Paroles et traduction Andres De Leon - Suite del Adiós

Suite del Adiós

Creo que voy a naufragar
Por que sin tí, no sé vivir
Fue un instante, el silencio del adiós
Cuando supe, que no estabas mas aquí
Junto a mí-í-í
En el espacio, flotabas
Sobre los sueños, del vivir
Si tan solo, te pudiera yo hablar
Tantas cosas, que quedaron sin decir
Dentro de mí-í-í
Y los recuerdos quedarán
Como tardes, junto al mar
Míro al cielo, y te siento junto a mí
Nubes blancas, que me muestran donde ir
Estoy en tí-í-í
HÁBLAME-E-E-E-E-E
BÚSCAME-E-E-E-E-E
MUÉSTRAME-E-E-E-E-E
A DONDE ESTÁ-Á-Á-S
LLÉVAME-E-E-E-E-E
SIÉN-TEME-E-E-E-E-E
ACÉRCATE-E-E-E-E-E
JUNTO A MÍ-Í-Í
(Woooooow-Oooh Oooh-Ooooooh)
La cordillera, duerme en páz
Hay mil estrellas, sobre tí
Yo guarde parte, de mi alma en tu lugar
Vida y muerte, la barrera y el final
Y el amo-o-o-r
(Ooooooh)
HÁBLAME-E-E-E-E-E
BÚSCAME-E-E-E-E-E
MUÉSTRAME-E-E-E-E-E (UEH)
A DONDE ESTÁ-Á-Á-S (OH YEEEAH)
LLÉVAME-E-E-E-E-E (YEEEAH)
SIÉN-TEME-E-E-E-E-E
ACÉRCATE-E-E-E-E-E (UOH)
JUNTO A MÍ-Í-Í
(Woooooow-Ooooooh)

Сюита прощания

Кажется, я тону,
Ведь без тебя я не знаю, как жить.
Мгновение – и тишина прощания,
Когда я понял, что тебя больше нет здесь,
Рядом со мной.
В пространстве ты парила,
Над мечтами о жизни.
Если бы только я мог с тобой поговорить,
Столько всего осталось несказанным
Внутри меня.
И воспоминания останутся,
Как закаты у моря.
Смотрю на небо и чувствую тебя рядом,
Белые облака показывают мне, куда идти.
Я в тебе.
ПОГОВОРИ СО МНОЙ!
НАЙДИ МЕНЯ!
ПОКАЖИ МНЕ,
ГДЕ ТЫ!
ЗАБЕРИ МЕНЯ С СОБОЙ!
ПОЧУВСТВУЙ МЕНЯ!
ПРИБЛИЗЬСЯ
КО МНЕ!
(Ваааау-Ооо Ооо-Ооооо)
Горная цепь мирно спит,
Тысяча звезд над тобой.
Я оставил часть своей души на твоем месте.
Жизнь и смерть, преграда и конец,
И любовь.
(Ооооо)
ПОГОВОРИ СО МНОЙ!
НАЙДИ МЕНЯ!
ПОКАЖИ МНЕ (ЭЙ),
ГДЕ ТЫ! (О ДА)
ЗАБЕРИ МЕНЯ С СОБОЙ! (ДА)
ПОЧУВСТВУЙ МЕНЯ!
ПРИБЛИЗЬСЯ (УХ)
КО МНЕ!
(Ваааау-Ооооо)