Paroles et traduction Andres De Leon - Volver atrás

Volver atrás

En el aire estas aquí, en mi historia mis momentos, en mis sueños de niñez y en cada sentimiento siempre tu...
Quien estuvo de mi mano fuiste tu...
Tu sonrisa y tu calor desde ti llegué a este mumdo me enseñaste a amar y a vivir cada segundo sin pensar que el destinó estaba escrito a soñar...
Y si pudiera hoy volver el tiempo atrás...
Te daría una flor y un mundo de color...
Que daría hoy!
Por escuchar tu voz...
Verte sonreír sentirte junto a mi.
Se apagó el reloj de tu vida me quedo...
Tu amor.
Tu partida se llevó un pedazo de mi cielo, aún no se aceptar que tu vida es un recuerdo y hoy aquí, me haces falta como el dia en que nací...
Y si pudiera hoy!
Volver él tiempo atrás. .
Te daría una flor y un mundo de color
Que daría hoy!
Por escuchar tu voz verte sonreir sentirte junto a mi
Se apagó el reloj de tu vida me quedó...
Tu amor...
Cómo volver, atrás...?

Retour en arrière

Tu es là, dans l'air, dans mes souvenirs, dans mes rêves d'enfance, et dans chaque sentiment, tu es toujours là...
Tu étais celle qui tenait ma main...
Ton sourire et ta chaleur, c'est de toi que j'ai émergé dans ce monde, tu m'as appris à aimer et à vivre chaque seconde, sans penser que le destin était écrit pour rêver...
Et si je pouvais revenir en arrière aujourd'hui...
Je te donnerais une fleur et un monde de couleurs...
Que donnerais-je aujourd'hui!
Pour entendre ta voix...
Te voir sourire, te sentir près de moi.
L'horloge de ta vie s'est arrêtée, il me reste...
Ton amour.
Ton départ a emporté un morceau de mon ciel, je n'arrive toujours pas à accepter que ta vie n'est plus qu'un souvenir, et aujourd'hui, tu me manques autant que le jour de ma naissance...
Et si je pouvais aujourd'hui!
Revenir en arrière...
Je te donnerais une fleur et un monde de couleurs
Que donnerais-je aujourd'hui!
Pour entendre ta voix, te voir sourire, te sentir près de moi
L'horloge de ta vie s'est arrêtée, il me reste...
Ton amour...
Comment retourner en arrière...?