Paroles et traduction Andres do Barro - Corpiño Xeitoso - (Remasterizado)

Corpiño Xeitoso - (Remasterizado)

Que muller máis xeitosa que eu encontrei
(Que eu encontrei)
Doces foron as verbas que eu lle escoitei
(Que eu lle escoitei)
Ela ficaba na praia deitada na area
Cos meus oolos abertos eu ollei pra ela
Eu lle dixen "ven"
E me dixo "o que?"
Déixame verche o corpo dourado
Polo sol primeiro de mes de abril.
Ergue as túas mans ata que cheguen ó ceo
Colle as estrelas
Foron feitas pra ti.
Teu corpo xeitoso indo sobre a area
O teu movemento é coma as ondas do mar
Teu doce balance coma o vento che leva
Teu corpo xeitoso quer botarse a voar
La la la
Que feitura levaba no seu camiñar
(No seu camiñar)
Confundín os seus pasos co meu palpitar
(Co meu palpitar)
Cando ela chamoume fun á súa beira
Abondaba o seu corpo pra vela primaveira
Eu lle dixen "ven"
E me dixo "o que?"
Déixame verche o corpo dourado
Polo sol primeiro de mes de abril.
Ergue as túas mans ata que cheguen ó ceo
Colle as estrelas
Foron feitas pra ti.
Teu corpo xeitoso indo sobre a area
O teu movemento é coma as ondas do mar
Teu doce balance coma o vento che leva
Teu corpo xeitoso quer botarse a voar
La la la

Graceful Body - (Remastered)

What a graceful woman I found
(That I found)
Sweet were the words that I heard from her
(That I heard from her)
She was lying on the beach on the sand
I looked at her with my eyes wide open
I said to her "come"
And she said "what for?"
Let me see your golden body
From the first sun of April.
Raise your hands until they reach the sky
Take the stars
They were made for you.
Your graceful body going over the sand
Your movement is like the waves of the sea
Your gentle swing as the wind takes you
Your graceful body wants to fly
La la la
What a stature she had in her walk
(In her walk)
I mistook her footsteps for my heartbeat
(For my heartbeat)
When she called me I went to her side
Her body was enough to see spring
I said to her "come"
And she said "what for?"
Let me see your golden body
From the first sun of April.
Raise your hands until they reach the sky
Take the stars
They were made for you.
Your graceful body going over the sand
Your movement is like the waves of the sea
Your gentle swing as the wind takes you
Your graceful body wants to fly
La la la