Paroles et traduction Andres do Barro - Teño Saudade
Ritmo
das
ondas
na
praia
Rhythm
of
the
waves
on
the
beach
Brillo
da
prata
no
mar-
ar
Silver
shines
on
the
sea
Raios
de
sol
nos
teus
ollos
Rays
of
sun
in
your
eyes
Eu
ollei
no
teu
ollar
I
looked
into
your
eyes
Unha
gaivota
danzaba
A
seagull
danced
Facendo
circos
no
ar
Circling
in
the
air
Os
teus
pasiños
na
area
Your
steps
in
the
sand
Namoroume
o
teu
Your
Andar
Walk
made
me
fall
in
love
Teño
saudade,
saudade
teño
de
ti
I
miss
you,
I
miss
you
Teño
saudade
de
ti
meu
ben
I
miss
you,
my
love
Teño
saudade
de
ti
I
miss
you
O
fume
dun
barco
vello
The
smoke
from
an
old
boat
O
ceo
quería
pintar-ar
The
sky
wanted
to
paint
Os
teus
cabelos
voaban
Your
hair
fluttered
Fixéronme
namorar-ar
It
made
me
fall
in
love
A
brisa
quente
da
area
The
warm
breeze
of
the
sand
Todo
facía
tremar
Made
everything
tremble
No
xeito
da
túa
escultura
In
the
shape
of
your
sculpture
Quen
me
dera
non
pensar-ar
I
wish
I
didn't
think
Teño
saudade,
saudade
teño
de
ti
I
miss
you,
I
miss
you
Teño
saudade
de
ti
meu
ben
I
miss
you,
my
love
Teño
saudade
de
ti
I
miss
you
Hoxe
eu
te
lembro
meu
ben
Today
I
remember
you,
my
love
Porque
Because
Teño
saudade
de
ti
I
miss
you
Teño
saudade,
saudade
teño
de
ti
I
miss
you,
I
miss
you
Teño
saudade
de
ti
meu
ben
I
miss
you,
my
love
Teño
saudade
de
ti
I
miss
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.