Paroles et traduction Andrés - Darth Binks

Darth Binks

You used to get mad, when I wouldn't buy you cigarettes
Now you get mad, that I don't care enough to advise you to quit
I understand that you've had it all
Your beautiful self grew up in seven oaks
I understand that you need to bawl
But you need to know that you got other options to smile

I don't know if you didn't notice you're getting too old
Getting too old for these habits and "Feeling All Sad" shit
I don't know if you didn't notice that you are the
Culprit for why you ain't happy, so stop with the "Sad Shit"

Stop the car and drop me off, I've had enough of your sad story

Trust me I can tell you're dry
You've had a boyfriend ever since you were fourteen
No wonder that you need a man to be happy

I understand that you've had it all
Whenever you're thirsty, they bring Fireball
I understand you just want him to call...
But you need to know that you've got other options to smile

Stop the car and drop me off, I've had enough of your sad story
Shut your eyes and take a breath, think of someone else for once

Дарт Бинкс

Ты злилась, когда я не покупал тебе сигареты,
А теперь злишься, что мне недостаточно не все равно, чтобы посоветовать тебе бросить.
Я понимаю, что у тебя было всё,
Твоя прекрасная персона выросла в Севен-Оукс.
Я понимаю, что тебе нужно выплакаться,
Но ты должна знать, что у тебя есть другие варианты для улыбки.

Не знаю, замечала ли ты, что становишься слишком старой
Слишком старой для этих привычек и всей этой херни "чувствовать себя грустной".
Не знаю, замечала ли ты, что ты сама
Виновата в том, что ты несчастна, так что прекрати эту грустную херню.

Останови машину и высади меня, с меня хватит твоей грустной истории.

Поверь мне, я вижу, что ты изголодалась.
У тебя был парень с четырнадцати лет.
Неудивительно, что тебе нужен мужчина для счастья.

Я понимаю, что у тебя было всё,
Всякий раз, когда ты хочешь пить, они приносят "Fireball".
Я понимаю, ты просто хочешь, чтобы он позвонил...
Но ты должна знать, что у тебя есть другие варианты для улыбки.

Останови машину и высади меня, с меня хватит твоей грустной истории.
Закрой глаза и сделай вдох, подумай о ком-нибудь другом хоть раз.