I Know a Place - Andrés traduction en allemand

I Know a Place

Finally I understand what she gets when she stands in front of the mirror with her phone in her hand and a hand on her hip popped as far as she can
It started with magazines and it ended with bright lit screens but I'm 22 and got shit to do
I shouldn't be wasting my time on shit like this

Come with me to smash our smart phones and suffer in silence
Come with me to smash our smart phones and suffer in private

I can tell that you don't linger at my table 'cause you think I'll tip you nicely
(And not the other way...)
But I see you see those other boys don't see what I see
But baby trust me it all started with indie flicks and it ended with "late-night licks", but I'm 22 and not sure if I should be spending my time on shit like this

When my well's low all I need is a shovel
There's nothing that a little digging won't fix

Ich kenne einen Ort

Endlich verstehe ich, was sie bekommt, wenn sie vor dem Spiegel steht, mit ihrem Handy in der Hand und einer Hand auf ihrer Hüfte, die so weit wie möglich herausgestreckt ist.
Es begann mit Zeitschriften und endete mit hell erleuchteten Bildschirmen, aber ich bin 22 und habe Wichtigeres zu tun.
Ich sollte meine Zeit nicht mit so einem Mist verschwenden.

Komm mit mir, lass uns unsere Smartphones zertrümmern und im Stillen leiden.
Komm mit mir, lass uns unsere Smartphones zertrümmern und im Privaten leiden.

Ich merke, dass du nicht an meinem Tisch verweilst, weil du denkst, ich würde dir ein gutes Trinkgeld geben.
(Und nicht andersherum...)
Aber ich sehe, dass du siehst, dass diese anderen Jungs nicht sehen, was ich sehe.
Aber, Baby, vertrau mir, es begann alles mit Indie-Filmen und endete mit "nächtlichen Leckereien", aber ich bin 22 und nicht sicher, ob ich meine Zeit mit so einem Mist verbringen sollte.

Wenn mein Brunnen leer ist, brauche ich nur eine Schaufel.
Es gibt nichts, was ein bisschen Graben nicht beheben könnte.