Paroles et traduction Andrew Applepie - For Bob

For Bob

I wanna change something
So this is goodbye for now
Should I bring my guitar
Or will the ukulele be enough
I'll be seeing you in person
I almost can't wait
Maybe this is just a manic phase
Gotta try to know for sure tho

Yeah I wish Bob Marley would still be alive and see me try (Yeah)
I ain't touchin that stuff
It makes me schizophrenic, but anyway
The idea is kind of the same
I want you guys to get along (yes)
And I wish you'd see me try and had some advice for me

I wanna change something
I'm not sure tho how its gonna turn out
I'm gonna say with my bass

Yeah I wish Bob Marley would still be alive and see me try (Yeah)
I ain't touchin that stuff
It makes me schizophrenic, but anyway
The idea is kind of the same
I want you guys to get along (yes)

Yeah I wish Bob Marley would still be alive and see me try (Yeah)
I ain't touchin that stuff
It makes me schizophrenic, but anyway
The idea is kind of the same
I want you guys to get along (yes)
And I wish he'd see me try and had some advice for me
Yeah I wish Bob Marley would still be alive and see me try

Для Боба

Я хочу кое-что изменить,
Так что это прощание, пока.
Взять ли мне гитару,
Или укулеле будет достаточно?
Скоро увидимся лично,
Я уже не могу дождаться.
Может, это просто маниакальная фаза,
Но я должен убедиться.

Да, жаль, что Боб Марли не дожил до моих попыток (Да).
Я не трогаю эту дрянь,
От нее у меня шизофрения, но в любом случае,
Идея та же.
Я хочу, чтобы вы ладили (да),
И жаль, что он не видит моих стараний и не может дать мне совет.

Я хочу кое-что изменить,
Не знаю, правда, как всё обернется.
Я скажу это со своей бас-гитарой.

Да, жаль, что Боб Марли не дожил до моих попыток (Да).
Я не трогаю эту дрянь,
От нее у меня шизофрения, но в любом случае,
Идея та же.
Я хочу, чтобы вы ладили (да).

Да, жаль, что Боб Марли не дожил до моих попыток (Да).
Я не трогаю эту дрянь,
От нее у меня шизофрения, но в любом случае,
Идея та же.
Я хочу, чтобы вы ладили (да),
И жаль, что он не видит моих стараний и не может дать мне совет.
Да, жаль, что Боб Марли не дожил до моих попыток.