Paroles et traduction Andrew Applepie - I'm So Bad

I'm So Bad

You say you need me but I don't have the time
I told you I'd be there when you listened to me cry
But I don't know I'm really busy now
I want you to trust me but I won't come around

I made it look like I tried
Not hard enough

I'm so bad
At trying to be good for you
I don't even look at you
When I know I'm gonna break your heart
I'm so bad
That I don't even notice it when I give you empty promises
It's like I know I'm gonna break your heart
Yeah I'm so bad
So give up on me, I'll set you free, put my mind at ease
Give up on me, I'm not good for you, it's not hard to see

You've been moving on I told you good for you
Now that you're gone I don't feel so good
Can you please come back just to tuck me in
I promise I'll be interested in all of your things

I made it look like I tried
Not hard enough

I'm so bad
At trying to be good for you
I don't even look at you
When I know I'm gonna break your heart
I'm so bad
That I don't even notice it when I give you empty promises
It's like I know I'm gonna break your heart
Yeah I'm so bad
So give up on me, I'll set you free, put my mind at ease
Give up on me, I'm not good for you, it's not hard to see

I don't know how to go, how to go on without you
Cause my soul needs a hold of you

I'm so bad
At trying to be good for you
I don't even look at you
When I know I'm gonna break your heart
I'm so bad
That I don't even notice it when I give you empty promises
It's like I know I'm gonna break your heart
Yeah I'm so bad
So give up on me, I'll set you free, put my mind at ease
Give up on me, I'm not good for you, it's not hard to see
So give up on me, I'll set you free, put my mind at ease
Give up on me, I'm not good for you, it's not hard to see

Я такой плохой

Ты говоришь, что я тебе нужен, но у меня нет времени,
Я говорил тебе, что буду рядом, когда ты плакала,
Но я не знаю, я сейчас очень занят.
Я хочу, чтобы ты мне доверяла, но я не появлюсь.

Я сделал вид, что пытался,
Но недостаточно сильно.

Я такой плохой,
Пытаясь быть хорошим для тебя.
Я даже не смотрю на тебя,
Когда знаю, что разобью тебе сердце.
Я такой плохой,
Что я даже не замечаю, как даю тебе пустые обещания.
Как будто я знаю, что разобью тебе сердце.
Да, я такой плохой.
Так что забудь обо мне, я отпущу тебя, успокой мой разум.
Забудь обо мне, я не для тебя, это очевидно.

Ты двигаешься дальше, я сказал тебе - это хорошо.
Теперь, когда ты ушла, я чувствую себя не очень.
Ты можешь, пожалуйста, вернуться и просто уложить меня спать?
Обещаю, меня будут интересовать все твои дела.

Я сделал вид, что пытался,
Но недостаточно сильно.

Я такой плохой,
Пытаясь быть хорошим для тебя.
Я даже не смотрю на тебя,
Когда знаю, что разобью тебе сердце.
Я такой плохой,
Что я даже не замечаю, как даю тебе пустые обещания.
Как будто я знаю, что разобью тебе сердце.
Да, я такой плохой.
Так что забудь обо мне, я отпущу тебя, успокой мой разум.
Забудь обо мне, я не для тебя, это очевидно.

Я не знаю, как жить, как жить без тебя,
Потому что моя душа нуждается в тебе.

Я такой плохой,
Пытаясь быть хорошим для тебя.
Я даже не смотрю на тебя,
Когда знаю, что разобью тебе сердце.
Я такой плохой,
Что я даже не замечаю, как даю тебе пустые обещания.
Как будто я знаю, что разобью тебе сердце.
Да, я такой плохой.
Так что забудь обо мне, я отпущу тебя, успокой мой разум.
Забудь обо мне, я не для тебя, это очевидно.
Так что забудь обо мне, я отпущу тебя, успокой мой разум.
Забудь обо мне, я не для тебя, это очевидно.