Paroles et traduction Andrew Applepie - No ID

No ID

If you really wanna know I'm full of self doubt
But to be honest, it has never brought me down
No no no no
I'm really glad I'm not walking around
Believing my inflated ape brain has figured it out
And suddenly you realize
That everything you ever told yourself were lies
And believe me I can sympathize
Cause everything I ever thought I was made me cry
Like ooooooooh
And I'm really glad I don't take part
In your big search for who you are
And I don't care that I sound arrogant
But knowing who you are is just for amateurs
And suddenly you realize
That everything you ever told yourself were lies
And believe me I can sympathize
Still everything you ever thought you were made me cry
To be honest it made me wanna die inside
And I'm sure I did, but just a little bit
And suddenly you realize
That everything you'd ever told yourself were lies
And believe me I can sympathize
Cause everything I ever thought I was made me cry
And suddenly you realize
That everything you ever told yourself were lies
And believe me I can sympathize
Still everything you ever thought you were made me cry

Без Имени

Если хочешь знать, милая, я полон сомнений,
Но, если честно, это меня не сломило.
Нет, нет, нет, нет.
Я рад, что не брожу в потемках,
Веря, что мой раздутый мозг обезьяны все понял.
И вдруг ты понимаешь,
Что все, что ты себе говорила, ложь.
Поверь, я тебе сочувствую,
Ведь все, кем я себя считал, заставляло меня плакать.
О-о-о-о-о-х.
И я рад, что не участвую
В твоих поисках себя настоящей.
Мне все равно, что это звучит высокомерно,
Но знать, кто ты, — удел дилетантов.
И вдруг ты понимаешь,
Что все, что ты себе говорила, ложь.
Поверь, я тебе сочувствую,
Все, кем ты себя считала, заставляло меня плакать.
Если честно, мне хотелось умереть внутри.
И я уверен, что немного умер.
И вдруг ты понимаешь,
Что все, что ты себе говорила, — ложь.
Поверь, я тебе сочувствую,
Ведь все, кем я себя считал, заставляло меня плакать.
И вдруг ты понимаешь,
Что все, что ты себе говорила, ложь.
Поверь, я тебе сочувствую,
Все, кем ты себя считала, заставляло меня плакать.