Paroles et traduction Andrew Belle - Down

Down

Somebody said that you know when you know
That's all I got so I got with the flow
Nobody died playing safe on the ground
We'll only fly if we don't look down
If we don't look
Down, down, down
No we won't look down
No we won't look down
No we won't look down
Somebody said that you are who you are
But who's to blame when you've gone too far
And it's hard to sing without making a sound
We only fly when we don't look down
If up's all we got then we don't hit the ground
Down, down, down
No we won't look down
No we won't look down
No we won't look down
Oh I don't know the way behind it
We're always searching around to find it
But I promise to catch you
Whenever you're looking
Down, down, down
No we won't look down
No we won't look down
No we won't look
Down, down, down
No we won't look down
No we won't look down
No we won't look down

En bas

Quelqu'un a dit que tu sais quand tu sais
C'est tout ce que j'ai, alors je me suis mis à la dérive
Personne n'est mort en jouant la sécurité au sol
On ne volera que si on ne regarde pas en bas
Si on ne regarde pas
En bas, en bas, en bas
Non, on ne regardera pas en bas
Non, on ne regardera pas en bas
Non, on ne regardera pas en bas
Quelqu'un a dit que tu es qui tu es
Mais qui est à blâmer quand tu es allé trop loin
Et c'est difficile de chanter sans faire de bruit
On ne vole que si on ne regarde pas en bas
Si le haut est tout ce qu'on a, alors on ne touche pas le sol
En bas, en bas, en bas
Non, on ne regardera pas en bas
Non, on ne regardera pas en bas
Non, on ne regardera pas en bas
Oh, je ne connais pas le chemin qui y mène
On cherche toujours autour pour le trouver
Mais je promets de te rattraper
Chaque fois que tu regardes
En bas, en bas, en bas
Non, on ne regardera pas en bas
Non, on ne regardera pas en bas
Non, on ne regardera pas
En bas, en bas, en bas
Non, on ne regardera pas en bas
Non, on ne regardera pas en bas
Non, on ne regardera pas en bas