Paroles et traduction Andrew Belle - Drought

Drought

You wanna live in my head
Don't want to let you down
But there's no easy way into my mind that I've found
Well I don't really believe you wanna see me die
But baby there's no truth to the hurt when you lie
I wanna live in your heart
I wanna pull you in
And maybe that's what I need, to relive where I've been
I feel you pulling away, see you put it down
But sometimes all it takes is nobody else around
You fill with doubt
Like you're swallowing water in a drought
Our love's a fire
That we can't put out, can't put out
I just want to forgot
Just wanna say goodbye
It's hard with darkness out there so I live in the light
I think I know who you are
I've been here before
You're adding up the numbers that I knew anymore
I wanna stay where you are
I'll come down to you
Baby that's what I need
When you win and I lose
I feel you pulling away
From this side of the car
I might have forgot who I was, but I know who we are
You fill with doubt
Like you're swallowing water in a drought
Our love's a fire
That we can't put out, can't put out
Love's gonna find me out
I know I should be gone by now
Love's gonna find me out
Love's gonna find me out
Love's gonna find me out
I know I should be gone by now
Love's gonna find me out
Love's gonna find me
I might have forgot who I was, but I know who we are
You fill with doubt
Like you're swallowing water in a drought
Our love's a fire
That we can't put out, can't put out
JM

Засуха

Ты хочешь жить в моей голове,
Не хочу тебя разочаровывать,
Но нет лёгкого пути в мой разум, который я бы нашёл.
Ну, я не верю, что ты хочешь видеть мою смерть,
Но, милая, нет правды в боли, когда ты лжёшь.
Я хочу жить в твоём сердце,
Я хочу привлечь тебя,
И, возможно, это то, что мне нужно, чтобы пережить то, что было.
Я чувствую, как ты отдаляешься, вижу, как ты опускаешь руки,
Но иногда всё, что нужно, — это чтобы никого не было рядом.
Ты полна сомнений,
Словно глотаешь воду в засуху.
Наша любовь — огонь,
Который мы не можем потушить, не можем потушить.
Я просто хочу забыть,
Просто хочу попрощаться.
Там снаружи темно, поэтому я живу во свете.
Кажется, я знаю, кто ты,
Я был здесь раньше.
Ты складываешь цифры, которые я уже не знал.
Я хочу остаться там, где ты,
Я спущусь к тебе.
Милая, это то, что мне нужно,
Когда ты выигрываешь, а я проигрываю.
Я чувствую, как ты отдаляешься
С этой стороны машины.
Возможно, я забыл, кто я, но я знаю, кто мы.
Ты полна сомнений,
Словно глотаешь воду в засуху.
Наша любовь — огонь,
Который мы не можем потушить, не можем потушить.
Любовь найдёт меня,
Я знаю, что мне уже пора уйти.
Любовь найдёт меня,
Любовь найдёт меня,
Любовь найдёт меня,
Я знаю, что мне уже пора уйти.
Любовь найдёт меня,
Любовь найдёт меня.
Возможно, я забыл, кто я, но я знаю, кто мы.
Ты полна сомнений,
Словно глотаешь воду в засуху.
Наша любовь — огонь,
Который мы не можем потушить, не можем потушить.
JM