Paroles et traduction Andrew Belle - Honey and Milk

Honey and Milk

Honey and milk, honey and milk
What do you want, what do you want
Is it more than you got, more than you got
Is it more than you know, more than you know
The moon's right there in front of me, I can see you with my mind
Moves right there inside of you love, but you're holding me down
The moon's right there in front of me, I can see you with my mind
Moves right there inside of you love, but you're holding me down
You're holding me down
Bottle of smoke, bottle of smoke
You follow the grid, follow the grid
But spare the rod, spare the rod
Will you spoil the kid, spoil the kid?
And I just want a glimpse of it with my feet on the ground
And I'm not scared to climb 'cause I heard that you're holding me down
And I just want a glimpse of it with my feet on the ground
And I'm not scared to climb 'cause I heard that you're holding me down
'Cause this is the water I'm swimming in, swimming in
And this is the moment when we're coming undone, undone
And this is the bottle I'm filling in, filling in
And this is the moment that we both run from, run from
Honey and milk, honey and milk
Where is your mind, where is your mind
The water is warm, water is warm
Is that a surprise? That a surprise?
'Cause this is the water I'm swimming in, swimming in
And this is the moment when we're coming undone, undone
And this is the bottle I'm filling in, filling in
And this is the moment that we both run from, run from
And this is the water I'm swimming in, swimming in
And this is the moment when we're coming undone, undone
And this is the bottle I'm filling in, filling in
And this is the moment that we both run from, run from
Run from, run from

Мед и молоко

Мед и молоко, мед и молоко
Чего ты хочешь, чего ты хочешь?
Больше, чем получила, больше, чем получила?
Больше, чем знаешь, больше, чем знаешь?
Луна прямо передо мной, я вижу тебя своим разумом
Она движется прямо внутри тебя, любовь моя, но ты держишь меня
Луна прямо передо мной, я вижу тебя своим разумом
Она движется прямо внутри тебя, любовь моя, но ты держишь меня
Ты держишь меня
Бутылка дыма, бутылка дыма
Ты следуешь схеме, следуешь схеме
Но пощади розгу, пощади розгу
Испортишь ребенка, испортишь ребенка?
А я просто хочу увидеть это, стоя на земле
И я не боюсь подняться, потому что слышал, что ты держишь меня
А я просто хочу увидеть это, стоя на земле
И я не боюсь подняться, потому что слышал, что ты держишь меня
Ведь это вода, в которой я плыву, плыву
И это тот момент, когда мы теряем контроль, теряем контроль
И это бутылка, которую я наполняю, наполняю
И это тот момент, от которого мы оба бежим, бежим
Мед и молоко, мед и молоко
Где твои мысли, где твои мысли?
Вода теплая, вода теплая
Это сюрприз? Это сюрприз?
Ведь это вода, в которой я плыву, плыву
И это тот момент, когда мы теряем контроль, теряем контроль
И это бутылка, которую я наполняю, наполняю
И это тот момент, от которого мы оба бежим, бежим
Ведь это вода, в которой я плыву, плыву
И это тот момент, когда мы теряем контроль, теряем контроль
И это бутылка, которую я наполняю, наполняю
И это тот момент, от которого мы оба бежим, бежим
Бежим, бежим