Paroles et traduction Andrew Belle - Horizon

Horizon

Father
I do not hope to be a bother
Could I have taken any longer
Could I have made it any wronger
Moment
Yeah for a minute I was hopin'
That there exists some kind of potion
I didn't choose you, I was chosen
Oooh
From the Earth to your eyeline
I attempt to follow
In your horizon
It comes for me
Climbin'
You're coming over uninvited
The mathematics I decided
Had got me living on an island
Goner
What if the answers point you farther?
If our reflections in the water
Are only something only we can charter
When we're together
As the world goes by
As the thread unravels
I will set my eyes
On the road less traveled by
Towards your horizon
Fire
How I forget that you're a liar
Your regulation has expired
I'm pullin' over cause I'm tired
Honest
Somebody told me you're the smallest
I get this feeling every August
I barter longer for the longest when I remember
As the world goes by
As the thread unravels
I will set my eyes
On the road less traveled by
As the world goes by
As the thread unravels
I will set my eyes
On the road less traveled by
Towards your horizon

Горизонт

Любимая,
я не хочу тебя беспокоить,
мог ли я медлить еще дольше,
мог ли я все испортить еще сильнее.
Мгновение.
Да, на минуту я надеялся,
что существует какое-то зелье,
я не выбирал тебя, меня выбрали.
О-о-о.
От Земли до твоего взгляда
я пытаюсь следовать
к твоему горизонту.
Он манит меня.
Восхождение.
Ты приходишь без приглашения,
математика, которую я выбрал,
заставила меня жить на острове.
Пропащий.
Что, если ответы уведут меня дальше?
Если наши отражения в воде
это лишь то, что можем начертить только мы,
когда мы вместе.
Пока мир проходит мимо,
пока нить расплетается,
я буду смотреть
на менее пройденную дорогу
к твоему горизонту.
Огонь.
Как я забыл, что ты лгунья,
твое господство истекло,
я останавливаюсь, потому что устал.
Честно.
Кто-то сказал мне, что ты самая маленькая.
Я испытываю это чувство каждый август.
Я торгуюсь дольше всего, когда вспоминаю.
Пока мир проходит мимо,
пока нить расплетается,
я буду смотреть
на менее пройденную дорогу.
Пока мир проходит мимо,
пока нить расплетается,
я буду смотреть
на менее пройденную дорогу
к твоему горизонту.