Paroles et traduction Andrew Benson feat. Ryan Konline - Lie Machine

Lie Machine

God is everywhere
Even in a kiss
So why do you think I don′t
Know when you're lyin′
Know when you're tryin'
To hide how you feel from me?
You hate it when I stare
You say you can′t resist
So why do you keep your secrets alive?
You need to let them die
Confess all your sins to me

My eyes are like a lie machine
I know you try to hide from me
I don′t know why you lie to me
I wish you would confide in me, I try
My eyes are like a lie machine
I know you try to hide from me
I don't know why you lie to me
I think you need to let go of your pride
My eyes are like a -

I won′t let you be the one
Who always hurts my feelings
I don't want to be with you
If you keep on deceivin′
With all these things you say
You know I don't believe ′em
Every time I let you in
You leave me bruised and bleedin'
If you really love me, girl
Then look into my eyes
Tell me all the things you told me
That were really lies
You keep lookin' to the left
And checkin′ on your phone
What do you think that says to me?
You don′t really care for me

My eyes are like a lie machine
I know you try to hide from me
I don't know why you lie to me
I wish you would confide in me, I try
My eyes are like a lie machine
I know you try to hide from me
I don′t know why you lie to me
I think you need to let go of your pride
My eyes are like a lie machine
My eyes are like a (lie machine)

You're the only one to make it right
I don′t really know what else to say
Now you really want to make it right
I don't wanna make a huge mistake

My eyes are like a lie machine
I know you try to hide from me
I don′t know why you lie to me
I wish you would confide in me, I try
My eyes are like a lie machine
I know you try to hide from me
I don't know why you lie to me
I think you need to let go of your pride

My eyes are like the lie machine
I know you try to hide from me
I don't know why you lie to me
I wish you would confide in me, I try
My eyes are like the lie machine
I know you try to hide from me
I don′t know why you lie to me
I think you need to let go of your pride
My eyes are like a lie machine

Детектор лжи

Бог вездесущ,
Даже в поцелуе,
Так почему ты думаешь, что я не знаю,
Когда ты лжешь,
Когда ты пытаешься
Скрыть от меня свои чувства?
Ты ненавидишь, когда я пристально смотрю,
Ты говоришь, что не можешь устоять,
Так почему же ты хранишь свои секреты?
Тебе нужно позволить им умереть,
Исповедуй мне все свои грехи.

Мои глаза — как детектор лжи,
Я знаю, ты пытаешься спрятаться от меня,
Я не знаю, почему ты мне лжешь,
Я хочу, чтобы ты доверилась мне, я стараюсь.
Мои глаза — как детектор лжи,
Я знаю, ты пытаешься спрятаться от меня,
Я не знаю, почему ты мне лжешь,
Думаю, тебе нужно отпустить свою гордость.
Мои глаза как...

Я не позволю тебе быть той,
Кто всегда ранит мои чувства,
Я не хочу быть с тобой,
Если ты продолжишь обманывать меня
Всем тем, что ты говоришь,
Ты знаешь, я тебе не верю.
Каждый раз, когда я подпускаю тебя,
Ты оставляешь меня избитым и кровоточащим.
Если ты действительно любишь меня, девочка,
Тогда посмотри мне в глаза
И расскажи мне всё, что ты мне говорила,
Что на самом деле было ложью.
Ты продолжаешь смотреть налево
И проверять свой телефон,
Как ты думаешь, что это говорит мне?
Что тебе на самом деле всё равно на меня.

Мои глаза — как детектор лжи,
Я знаю, ты пытаешься спрятаться от меня,
Я не знаю, почему ты мне лжешь,
Я хочу, чтобы ты доверилась мне, я стараюсь.
Мои глаза — как детектор лжи,
Я знаю, ты пытаешься спрятаться от меня,
Я не знаю, почему ты мне лжешь,
Думаю, тебе нужно отпустить свою гордость.
Мои глаза — как детектор лжи,
Мои глаза — как (детектор лжи).

Только ты можешь всё исправить,
Я правда не знаю, что ещё сказать.
Теперь ты действительно хочешь всё исправить,
Я не хочу совершать огромную ошибку.

Мои глаза — как детектор лжи,
Я знаю, ты пытаешься спрятаться от меня,
Я не знаю, почему ты мне лжешь,
Я хочу, чтобы ты доверилась мне, я стараюсь.
Мои глаза — как детектор лжи,
Я знаю, ты пытаешься спрятаться от меня,
Я не знаю, почему ты мне лжешь,
Думаю, тебе нужно отпустить свою гордость.

Мои глаза — как детектор лжи,
Я знаю, ты пытаешься спрятаться от меня,
Я не знаю, почему ты мне лжешь,
Я хочу, чтобы ты доверилась мне, я стараюсь.
Мои глаза — как детектор лжи,
Я знаю, ты пытаешься спрятаться от меня,
Я не знаю, почему ты мне лжешь,
Думаю, тебе нужно отпустить свою гордость.
Мои глаза — как детектор лжи.