Paroles et traduction Andrew Bird feat. Jim James - Sic of Elephants (30 Days, 30 Songs) [Live]

Sic of Elephants (30 Days, 30 Songs) [Live]

You were right
Now we got good reason to worry
Your money made your eyesight all blurry
Now we're making this a pacifist recalcitrant poses
Can't you see how dangerous the one you chose is

Can't you see how dangerous?
You're too content to make a fuss
Can't you see how dangerous
You're too dangerous

And it brings us back to might makes right

So we learn from wars of the roses
The pain is only fear kneading your toeses
So you're making haste despite your face to cut off your noses
You convince yourself and others these fists smell like roses

Can't you see how dangerous?
When you're too content to make a fuss
Can't you see how dangerous?
Do you see how dangerous?

Squint your eyes and see how the phans sycophants elephants
Squint your eyes and see how the phans sycophants elephants
Squint your eyes and see red-faced rants pleated pants and sycophants
Squint your eyes and see
Squint your eyes and see

Oh, can't you see how dangerous?
And it might come down to fight or flight

Can't you see how dangerous?
You're too content to make the fuss
Can't you see how dangerous?
Can't you see how dangerous?

Squint your eyes and see how the phans sycophants elephants
Squint your eyes and see how the phans sycophants elephants
Squint your eyes and see red-faced rants pleated pants
Sycophants elephants
Squint your eyes and see
Squint your eyes and see
Can't you see how dangerous?
And it brings us back might makes right

Тошнота от слонов (30 дней, 30 песен) [Live]

Ты была права,
теперь у нас есть все основания для беспокойства.
Твои деньги затуманили твой взгляд.
Теперь мы принимаем эти пацифистские непокорные позы.
Разве ты не видишь, насколько опасен тот, кого ты выбрала?

Разве ты не видишь, насколько это опасно?
Ты слишком довольна, чтобы поднимать шум.
Разве ты не видишь, насколько это опасно?
Ты слишком опасна.

И это возвращает нас к тому, что сила есть право.

Итак, мы учимся на войнах роз.
Боль - это всего лишь страх, сжимающий твои пальцы на ногах.
Ты спешишь, несмотря на то, что тебе придется отрезать себе нос.
Ты убеждаешь себя и других, что эти кулаки пахнут розами.

Разве ты не видишь, насколько это опасно?
Когда ты слишком довольна, чтобы поднимать шум.
Разве ты не видишь, насколько это опасно?
Видишь ли ты, насколько это опасно?

Прищурь глаза и увидишь фанатов, подхалимов, слонов.
Прищурь глаза и увидишь фанатов, подхалимов, слонов.
Прищурь глаза и увидишь краснолицые тирады, плиссированные брюки и подхалимов.
Прищурь глаза и увидишь.
Прищурь глаза и увидишь.

О, разве ты не видишь, насколько это опасно?
И все может свестись к борьбе или бегству.

Разве ты не видишь, насколько это опасно?
Ты слишком довольна, чтобы поднимать шум.
Разве ты не видишь, насколько это опасно?
Разве ты не видишь, насколько это опасно?

Прищурь глаза и увидишь фанатов, подхалимов, слонов.
Прищурь глаза и увидишь фанатов, подхалимов, слонов.
Прищурь глаза и увидишь краснолицые тирады, плиссированные брюки.
Подхалимов, слонов.
Прищурь глаза и увидишь.
Прищурь глаза и увидишь.
Разве ты не видишь, насколько это опасно?
И это возвращает нас к тому, что сила есть право.