Paroles et traduction Machi DiDi - 叼
Oh
my
一个美眉走过来
oh
my
远远看来很不赖
О,
Боже,
вот
девчонка
идет,
о,
Боже,
издалека
- просто
класс.
Oh
my
近看好想(流目屎)
oh
my
oh
my
goodness
О,
Боже,
вблизи
же
- хоть
плачь,
о,
Боже,
ну
и
кошмар.
怎么这样
真的太夸张
有很多怪里怪气在这马路上
Ну
как
так,
это
же
просто
атас,
сколько
фриков
шастает
по
улице.
晃一晃
撞到欧八桑
没想到掉进水沟衣服全弄脏
Шел,
никого
не
трогал,
врезался
в
бабку,
свалился
в
канаву,
вся
одежда
в
грязи.
Yeah
oh
my
别找我玩朴克牌
oh
my
上次输到剩两块
Да,
о,
Боже,
не
зови
меня
больше
играть
в
покер,
о,
Боже,
в
прошлый
раз
проигрался
в
пух
и
прах.
Oh
my
运气怎么这么坏
oh
my
oh
my
goodness
约会失败
О,
Боже,
ну
почему
мне
так
не
везет,
о,
Боже,
ну
и
кошмар.
Свидание
провалилось.
打篮球被盖
连我的脚踏车都骑到爆胎
刚起床
发现脖子歪
В
баскетболе
накрыли,
на
велике
шину
проколол,
только
проснулся
- шея
затекла.
买东西才知道没钱在口袋
yeah
oh
my
电梯突然停下来
Пошел
в
магазин,
а
денег-то
и
нет,
да,
о,
Боже,
лифт
возьми
да
застрянь.
Oh
my
乌漆妈黑门不开
oh
my
电怎么整晚都不来
О,
Боже,
темень
кромешная,
двери
не
открываются,
о,
Боже,
когда
же,
наконец,
свет
дадут.
Oh
my
oh
my
goodness
ah
老天爷在发呆
О,
Боже,
ну
и
кошмар,
а,
небось,
Всевышний,
зафиналил
на
небесах.
Oh
my
ah
真的应该忍耐
ah
老天爷在发呆
oh
my
О,
Боже,
а,
надо
бы
потерпеть,
а,
небось,
Всевышний,
зафиналил
на
небесах,
о,
Боже.
其实也不奇怪
ah
老天爷太无赖
Да
и
не
мудрено,
а,
Всевышний
- тот
еще
раздолбай.
Ah
真的应该忍耐
ah
老天爷太无赖
oh
my
А,
надо
бы
потерпеть,
а,
Всевышний
- тот
еще
раздолбай,
о,
Боже.
其实也不奇怪
打翻油漆
踩到香蕉皮
疯狂打喷嚏
Да
и
не
мудрено.
Краску
опрокинул,
на
кожуру
от
банана
наступил,
чихать
начал
как
ненормальный.
我喝水喝到鼻涕
上个课又没带笔
赶不上飞机
Воду
пью
- в
нос
попадает,
на
урок
пришел
- ручку
забыл,
на
самолет
опоздал.
打破老爸的古董还没整理
又弄坏妈的吸尘器
Антиквариат
батин
разбил,
еще
не
убрался,
как
пылесос
мамин
сломал.
公车上很挤不小心放了一个屁
棒球打破别人家玻璃
В
автобусе
давка,
нечаянно
пукнул,
мячом
по
чужому
окну
зарядил.
被狗追到上气不接下气
oh
my
一堆蜜蜂飞过来
Собака
гоняла
до
потери
пульса,
о,
Боже,
целый
рой
пчел
налетел.
Oh
my
怎么敢也赶不开
oh
my
在我头上停下来
О,
Боже,
сколько
гоняй
- не
улетают,
о,
Боже,
на
голову
мне
уселись.
Oh
my
oh
my
goodness
ah
老天爷在发呆
О,
Боже,
ну
и
кошмар,
а,
небось,
Всевышний,
зафиналил
на
небесах.
Oh
my
ah
真的应该忍耐
ah
老天爷在发呆
oh
my
О,
Боже,
а,
надо
бы
потерпеть,
а,
небось,
Всевышний,
зафиналил
на
небесах,
о,
Боже.
其实也不奇怪
ah
老天爷太无赖
Да
и
не
мудрено,
а,
Всевышний
- тот
еще
раздолбай.
Ah
真的应该忍耐
ah
老天爷太无赖
oh
my
А,
надо
бы
потерпеть,
а,
Всевышний
- тот
еще
раздолбай,
о,
Боже.
其实也不奇怪
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
Да
и
не
мудрено,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о.
说奇怪
早就见怪不怪
ah
老天爷在发呆
Чего
уж
тут
мудрить,
к
такому
не
привыкать,
а,
небось,
Всевышний,
зафиналил
на
небесах.
Oh
my
ah
真的应该忍耐
ah
老天爷在发呆
oh
my
О,
Боже,
а,
надо
бы
потерпеть,
а,
небось,
Всевышний,
зафиналил
на
небесах,
о,
Боже.
其实也不奇怪
ah
老天爷太无赖
Да
и
не
мудрено,
а,
Всевышний
- тот
еще
раздолбай.
Ah
真的应该忍耐
ah
老天爷太无赖
oh
my
А,
надо
бы
потерпеть,
а,
Всевышний
- тот
еще
раздолбай,
о,
Боже.
其实也不奇怪
希望倒楣快走开
Да
и
не
мудрено.
Скоро
все
пройдет,
вот
увидишь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.