Paroles et traduction Andrew Combs - Lonely Side of Love

Lonely Side of Love

Smell the roses, taste the wine,
Pull the lights down low.
Lay your body close to mine,
Strike a match and watch it glow.

'Cause I spent years out and wondering
Chasing women, wasting time.
Well, that was on the lonely side of loving,
I ain't lonely, babe, tonight.

Check your bags at the front door,
Won't you stay for a little while?
I wanna know just for the lazing storm,
And I wanna taste your golden smile.

Once I knew a girl like you in Santa Fe,
She broke me down and made me cry.
Well, that was on the lonely side of loving,
And I ain't lonely, babe, tonight.

So take your troubles and put them all on me,
And take my hand, I'll follow where you lead.
Forget about tomorrow, tonight just know
I won't let you go.

I spent years out and wondering
Chasing women, wasting time.
Well, that was on the lonely side of loving,
And I ain't lonely, babe, tonight.
Yeah, that was on the lonely side of loving
And I ain't lonely, babe,
No, I ain't lonely, babe, I ain't lonely, babe,
I ain't lonely, babe, tonight.

Одинокая сторона любви

Вдохни аромат роз, вкуси вино,
Приглуши свет.
Прижмись ко мне всем телом,
Чиркни спичкой и смотри, как она горит.

Ведь я годами бродил и размышлял,
Бегал за женщинами, тратил время.
Что ж, это была одинокая сторона любви,
Но я не одинок, милая, сегодня.

Оставь свои сумки у входной двери,
Не хочешь ли остаться ненадолго?
Хочу узнать тебя, как ласковый шторм,
И хочу вкусить твою золотую улыбку.

Когда-то я знал девушку, как ты, в Санта-Фе,
Она сломала меня и заставила плакать.
Что ж, это была одинокая сторона любви,
Но я не одинок, милая, сегодня.

Так что возьми свои беды и возложи их на меня,
Возьми меня за руку, я последую за тобой.
Забудь о завтрашнем дне, просто знай сегодня,
Я тебя не отпущу.

Я годами бродил и размышлял,
Бегал за женщинами, тратил время.
Что ж, это была одинокая сторона любви,
Но я не одинок, милая, сегодня.
Да, это была одинокая сторона любви,
И я не одинок, милая,
Нет, я не одинок, милая, я не одинок, милая,
Я не одинок, милая, сегодня.