Paroles et traduction Andrew Combs - Long Gone Lately

Long Gone Lately

Don't you ever get tired of being so lonely
Tell me why you would stay
Leave the light on for me
And if I dare come near
Your eyes are all but tears
Tried and tried but now it's tried and true

Long gone lately
Long gone baby
That's all you ever seem to be
Long gone lately
Long gone crazy
Has your love forgotten me

Don't you ever get lost searching for alibies
Who and what and when and where
And all the reasons why
I can't stand to stay
But I can't walk away
By and by
Guess I learned from you

Long gone lately
Long gone baby
That's all I ever wanna be
Long gone lately
Long gone crazy
Has our love forsaken me

Long gone lately
Long gone baby
That's all we ever seem to be
Long gone lately
Long gone crazy
I never thought we could be
Long gone
Long gone
Long gone lately

Давно уж нет

Неужели ты не устала быть такой одинокой?
Скажи мне, зачем ты остаешься?
Оставляешь свет включенным для меня,
А если я осмелюсь приблизиться,
Твои глаза полны слез.
Пытался и пытался, но теперь это проверенная истина.

Давно уж нет тебя,
Давно уж нет, малышка,
Кажется, ты всегда такой и была.
Давно уж нет тебя,
Давно уж схожу с ума,
Разве твоя любовь забыла меня?

Неужели ты не устала искать оправдания?
Кто, что, когда и где,
И все причины, почему
Я не могу остаться,
Но и уйти не могу.
Мало-помалу,
Думаю, я научился этому у тебя.

Давно уж нет меня,
Давно уж нет, малышка,
Вот кем я всегда хочу быть.
Давно уж нет меня,
Давно уж схожу с ума,
Разве наша любовь покинула меня?

Давно уж нет нас,
Давно уж нет, малышка,
Кажется, мы всегда такими и были.
Давно уж нет нас,
Давно уж сходим с ума,
Я никогда не думал, что мы можем стать
Давно ушедшими,
Давно ушедшими,
Давно уж нет нас.