Paroles et traduction Andrew E. feat. Regine Velasquez - That's Why I Love You

That's Why I Love You

Yeah, yeah, yeah, one time, yo
Para sabihin ang lahat ng nararamdaman
Yo, medyo mabigat
You know what, here's the truth

Para kang tinik na nakatusok na sa isip
Araw, gabi at maging sa panaginip
Ikaw at ikaw at ikaw na lang lagi
Sa 'king puso na ikaw ang bumighani
Magmula umaga hangang takipsilim
Pag-ibig ko'y 'di magsisilbing lihim
Tanging ikaw at sa akin ay lubusan na
Tanging ikaw at wala nang nanaisin pa

Ilalaan sa iyo ang lahat lahat
Pag-ibig ko nasa puso magbubuhat
Kay sarap mamuhay sa mundong ibabaw
Kung walang kaagaw
Tanging ikaw at sa akin ay lubusan na
Tanging ikaw at sa akin ay nag-iisa
Tanging ikaw at sa akin ay walang iba
Tanging ikaw dahil mahal kita, pretty baby

Dito ka sa tabi ko, ikaw ang natatangi
Sumaya'ng aking buhay, that's why I love you
Mundo ko'y tumahimik the day that I met you
Araw-gabi ay laging mamahalin kita

Sana, sana, sana 'wag mo nang ihinto
Pagmamahalang higit pa sa ginto
'Pagkat ako ay nananabik sa 'yong halik
Sa tuwing tayo ay halos cheek to cheek
At ang dahilan kung bakit ganito
Ay dahil sa labis na pagmamahal sa 'yo
'Di ko titiisin na ikaw ay mawaglit
At hinding hindi kita ipagpapalit

Oh, giliw ko, ako'y pakingan mo
Sa yaman ng mundo o maging yaring buhay ko
'Pagkat isa lang ang aking nanaisin
Ikaw ang mamahalin
Tanging ikaw at sa akin ay lubusan na
Tanging ikaw at sa akin ay nag-iisa
Tanging ikaw at sa akin ay walang iba
Tanging ikaw dahil mahal kita, pretty baby

Dito ka sa tabi ko, ikaw ang natatangi
Sumaya'ng aking buhay, that's why I love you
Mundo ko'y tumahimik the day that I met you
Araw-gabi ay laging mamahalin kita

Sa 'kin walang suliranin na kay bigat
Basta ba ikaw lang ang tanging mag-aangat
Ga'no ba kailangan ng isda, tubig sa dagat?
Makasama ka habang-buhay ganu'n kasama
I don't love you 'cause I need you, I need you 'cause I love you
Pinakamatamis sa 'kin if I can have you
At pag ikaw ay akin na iyong mapupuna
Lahat ng bagay sa mundo, iwawaglit ko na

Dito ka sa tabi ko, hawak-hawak kamay
Ipararamdam sa 'yo pag-ibig kong tunay
At habang dumadaloy puso't damdamin
Pruweba na 'to na ang pag-ibig mo'y akin
Tanging ikaw at sa akin ay lubusan na
Tanging ikaw at sa akin ay nag-iisa
Tanging ikaw at sa akin ay walang iba
Tanging ikaw dahil mahal kita, pretty baby

Dito ka sa tabi ko, ikaw ang natatangi
Sumaya'ng aking buhay, that's why I love you
Mundo ko'y tumahimik the day that I met you
Araw-gabi ay laging mamahalin kita

Dito ka sa tabi ko, ikaw ang natatangi
Sumaya'ng aking buhay, that's why I love you
Mundo ko'y tumahimik the day that I met you
Araw-gabi ay laging mamahalin kita

Вот почему я люблю тебя

Да, да, да, разок, йоу
Чтобы сказать всё, что чувствую
Йоу, это довольно тяжело
Знаешь что, вот правда

Ты как заноза, засевшая в моём разуме
Днём, ночью и даже во сне
Ты, и ты, и только ты всегда
В моём сердце, которое ты очаровала
С утра до сумерек
Моя любовь не останется тайной
Только ты, и для меня это абсолютно точно
Только ты, и больше мне никто не нужен

Отдам тебе всё, всё
Моя любовь, что в сердце несу
Как хорошо жить на земле
Если нет соперников
Только ты, и для меня это абсолютно точно
Только ты, и для меня ты единственная
Только ты, и для меня нет никого другого
Только ты, потому что я люблю тебя, милая

Будь рядом со мной, ты особенная
Моя жизнь стала счастливее, вот почему я люблю тебя
Мой мир стал тихим в тот день, когда я встретил тебя
Днём и ночью я всегда буду любить тебя

Надеюсь, надеюсь, надеюсь, ты не остановишь
Любовь, что дороже золота
Потому что я жажду твоего поцелуя
Каждый раз, когда мы почти щека к щеке
И причина, почему это так
Из-за безмерной любви к тебе
Я не вынесу, если ты исчезнёшь
И никогда, никогда тебя не променяю

О, моя любимая, послушай меня
Все богатства мира или даже мою жизнь
Потому что я желаю только одного
Любить тебя
Только ты, и для меня это абсолютно точно
Только ты, и для меня ты единственная
Только ты, и для меня нет никого другого
Только ты, потому что я люблю тебя, милая

Будь рядом со мной, ты особенная
Моя жизнь стала счастливее, вот почему я люблю тебя
Мой мир стал тихим в тот день, когда я встретил тебя
Днём и ночью я всегда буду любить тебя

Для меня нет проблем, которые слишком тяжелы
Если только ты будешь той, кто меня поддержит
Насколько рыбе нужна вода в море?
Быть с тобой всю жизнь, вот так же сильно
Я люблю тебя не потому, что ты мне нужна, ты мне нужна, потому что я люблю тебя
Самое сладкое для меня, если ты будешь моей
И когда ты станешь моей, ты заметишь
Всё на свете я отброшу прочь

Будь рядом, держась за руки
Я дам тебе почувствовать мою истинную любовь
И пока текут сердце и чувства
Это доказательство того, что твоя любовь принадлежит мне
Только ты, и для меня это абсолютно точно
Только ты, и для меня ты единственная
Только ты, и для меня нет никого другого
Только ты, потому что я люблю тебя, милая

Будь рядом со мной, ты особенная
Моя жизнь стала счастливее, вот почему я люблю тебя
Мой мир стал тихим в тот день, когда я встретил тебя
Днём и ночью я всегда буду любить тебя

Будь рядом со мной, ты особенная
Моя жизнь стала счастливее, вот почему я люблю тебя
Мой мир стал тихим в тот день, когда я встретил тебя
Днём и ночью я всегда буду любить тебя