Paroles et traduction Andrew E. - High blood

High blood

Okay high blood ang song na 'to
Kay radyo ay lakasan mo
Atin na silang pag-usapan
At para atin silang malaman
Kanilang ulo mainitin
Kaya dapat silang intindihin
At sila'y pagpasensiyahan
Humanap ka na lang ng paraan
Dahil kung hindi sasabog ka
Dahil kung hindi mabubuwisit ka
Kaya di nakapagtataka
Pag pinatulan mo high blood ka
Kaya imbes na ika-galit
Mata mo na lang ay ipikit
But if you're feeling that you don't belong
Everybody now sing this song!

**high blood!
Lagi siyang nagagalit kaagad
High blood!
Lagi siyang naka-bulyaw kaagad
High blood!
Lagi siyang naka-sigaw kaagad
Pero di mo siya masisi kasi siya ay isang...

Well, di ko na kailangang i-explain
High blood na di nila ma-maintain
Gusto mo example? you want more?
Sila'ng mga taong high blood galore
Lahat ng mga tao'ng nagdadabog
At mga lalaking nambubugbog
Mga tao'ng nagra-rally
Mga tao'ng na-deny sa embassy
Mga babae na madada
Mga virgin na tumatanda
Mga rapper na nawalan ng album
At di man lang naka-platinum
Kaya sa pilipino tradisyon
Pataasan ng alta-presyon
Kaya't sa lahat ng ospital
Mga pasyente kritikal...

**high blood!
Lagi siyang nagagalit kaagad
High blood!
Lagi siyang naka-bulyaw kaagad
High blood!
Lagi siyang naka-sigaw kaagad
Pero di mo siya masisi kasi siya ay isang
High blood!
Lagi siyang nagagalit kaagad
High blood!
Lagi siyang naka-bulyaw kaagad
High blood!
Lagi siyang naka-sigaw kaagad
Pero di mo siya masisi kasi siya ay isang...

Pero this time ibang klase
Nakilalang high blood na babae
Di pala-sigaw, di pala-away
Gusto lang ika'y naglalaway
Never siyang nagagalit
Never din siyang nagdadamit
Ayaw ng dinadaan sa dahan
Gusto niya agad ay agaran
Bilib na bilib ako sa chick na 'to
Pero hirap na hirap ako
Gusto pagulong-gulong sa lapag
Umaga, hapon, kahit magdamag
Napaka-hirap niyang sawayin
Pero mas mahirap siyang kontrolin
Kaya mula noon ako ay dala na,
Sa high blood na maganda!

***high blood!
Gusto niya ako'ng angkinin kaagad
High blood!
Gusto niya ako'ng iuwi kaagad
High blood!
Gusto niya ako'ng paspasan kaagad
Pero di ko siya masisi kasi siya ay isang...

Повышенное давление

Итак, эта песня о повышенном давлении
Сделай погромче на радио
Давай поговорим о них
Чтобы мы их узнали
У них горячие головы
Поэтому их нужно понять
И быть с ними терпеливыми
Просто найди способ
Потому что иначе ты взорвешься
Потому что иначе ты будешь раздражен
Поэтому неудивительно
Если свяжешься с ними, у тебя поднимется давление
Поэтому вместо того, чтобы злиться
Просто закрой глаза
Но если ты чувствуешь, что тебе здесь не место
Все вместе, спойте эту песню!

**Повышенное давление!
Она всегда сразу злится
Повышенное давление!
Она всегда сразу кричит
Повышенное давление!
Она всегда сразу орет
Но ты не можешь ее винить, потому что она...

Ну, мне не нужно объяснять
Повышенное давление, которое они не могут контролировать
Хочешь пример? Хочешь еще?
Все эти люди с повышенным давлением
Все люди, которые топают ногами
И мужчины, которые избивают
Люди, которые устраивают митинги
Люди, которым отказали в посольстве
Женщины, которые стареют
Девственницы, которые стареют
Рэперы, которые потеряли свой альбом
И даже не получили платину
Так что по филиппинской традиции
Соревнование по высокому давлению
Поэтому во всех больницах
Пациенты в критическом состоянии...

**Повышенное давление!
Она всегда сразу злится
Повышенное давление!
Она всегда сразу кричит
Повышенное давление!
Она всегда сразу орет
Но ты не можешь ее винить, потому что она
Повышенное давление!
Она всегда сразу злится
Повышенное давление!
Она всегда сразу кричит
Повышенное давление!
Она всегда сразу орет
Но ты не можешь ее винить, потому что она...

Но на этот раз другой случай
Женщина, известная своим повышенным давлением
Не крикливая, не драчливая
Просто хочет, чтобы ты пускал слюни
Она никогда не злится
Она также никогда не одевается
Не хочет медлить
Хочет все сразу и немедленно
Я восхищаюсь этой цыпочкой
Но мне так тяжело
Хочет кататься по полу
Утром, днем, даже всю ночь напролет
Ее так трудно остановить
Но еще труднее ее контролировать
Поэтому с тех пор я увлечен
Этой красоткой с повышенным давлением!

***Повышенное давление!
Она хочет завладеть мной сразу
Повышенное давление!
Она хочет забрать меня домой сразу
Повышенное давление!
Она хочет ускорить все сразу
Но я не могу ее винить, потому что она...