Paroles et traduction Andrew E. - My Banyo Queen

My Banyo Queen

Same game, one more time
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh

Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh

Mmm-hmm
Uh-huh
Uh-huh
Uh-huh

Intra, Intra, Intramuros ang lugar ko at hindi pahuhuli
Maghahanap ng chick na gagawin kong katabi
Nang may lumapit sa akin at s'ya'y nagpakilala
Wala ba daw akong kasama at ba't nag-iisa
Inaya n'ya ako sa table at dinukot n'ya ang phone
Amoy na amoy ang Issey Miyake na cologne (smell it)
Kinuha n'ya ang wallet ko at iinspeksyunin
Dinukot n'ya ang lisensya at balak n'yang kunin

Sabi n'ya (Wednesday ngayon, tara, hip-hop night)
Sabi n'ya (sama ka, Drew, so I can pick you right)
Ako'y shocked nang sabihin n'ya na balikbayan s'ya
Ang passport n'ya ay blue kaya't ang sabi ko
"Well ah, well ah, well ah, mmm"

(Tell me more, tell me more) iyong ipakita
(Show me more, show me more) at ibigay mo na
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh

So pag-, so pag-, so pagdating namin sa place
Ang sayaw, may style and grace
Eto na naman po ako, eh 'di sa good old days
S'ya'y gumiling nang gumiling para ako ay lituhin
Tumalikod s'ya sa 'kin para meron syang damahin
Pispis ang kanyang pawis, so inaya kong umupo
Ako ay litong-lito, bigla s'yang tumayo
At sumayaw sa harapan, oh, malupit ang pustura
S'ya ay inglesera at mabigat ang itsura

Walang time first, time first at walang time out, time out
Dinala ako ng girly sa kanyang secret hideout (wanna drink?)
Ang Andrew E ay hindi umiinom
(Question, boy, wanna see my honk-honk?)
Well ah, well ah, well ah, mmm

(Tell me more, tell me more) iyong ipakita
(Show me more, show me more) at ibigay mo na
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh

'Di s'ya, 'di s'ya, 'di s'ya tulad ng karamihan na kababaihan
S'ya'y walang kaarte-arte sa kanyang katawan
Straight to the point (all the way) at wala nang ligaw-ligaw
Walang pakyeme-kyeme at walang paisaw-isaw
Tinanggal n'ya ang butones, hinubad ang polo shirt
Tinanggal ang kanyang shoes, then hinubad ang mini skirt
Oh shit, kahit na may damit, gusto n'yang ikabit
Pero 'di ako pumayag so s'ya ay nagalit

At nagalit nang nagalit, nagalit nang nagalit
Hindi nakatiis kaya kinuha kanyang wallet
At ang sabi sa 'kin ("Andrew E, magkano ka ba?
Laruin mo barbie ko, sige na!")
Well ah, well ah, well ah, mmm

(Tell me more, tell me more) iyong ipakita
(Show me more, show me more) at ibigay mo na
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Well ah, well ah, well ah, mmm

(Tell me more, tell me more) iyong ipakita
(Show me more, show me more) at ibigay mo na
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh

My Bathroom Queen

Same game, one more time
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh

Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh

Mmm-hmm
Uh-huh
Uh-huh
Uh-huh

Intra, Intra, Intramuros is my place and I won't be left behind
Looking for a chick to make my company
Then someone approached me and introduced herself
She asked if I was alone and why I was by myself
She invited me to her table and pulled out her phone
The smell of Issey Miyake cologne filled the air (smell it)
She took my wallet and inspected it
She pulled out my license and was about to take it

She said (It's Wednesday, let's go, hip-hop night)
She said (Come with me, Drew, so I can pick you right)
I was shocked when she said she was a balikbayan
Her passport was blue so I said
"Well ah, well ah, well ah, mmm"

(Tell me more, tell me more) show it to me
(Show me more, show me more) and give it to me
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh

So when, so when, so when we arrived at the place
The dance, with style and grace
Here I go again, back to the good old days
She swayed and swayed to confuse me
She turned her back on me to feel something
Her sweat was dripping, so I asked her to sit down
I was so confused, she suddenly stood up
And danced in front of me, oh, her posture was fierce
She spoke English and had a serious look

No time first, time first and no time out, time out
The girl took me to her secret hideout (wanna drink?)
Andrew E doesn't drink
(Question, boy, wanna see my honk-honk?)
Well ah, well ah, well ah, mmm

(Tell me more, tell me more) show it to me
(Show me more, show me more) and give it to me
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh

She's not, she's not, she's not like most women
She's not fussy about her body
Straight to the point (all the way) and no more beating around the bush
No playing coy and no teasing
She unbuttoned her buttons, took off her polo shirt
Took off her shoes, then took off her mini skirt
Oh shit, even with clothes on, she wants to hook up
But I didn't agree so she got mad

And she got mad, and mad, and mad
She couldn't stand it so she took her wallet
And she said to me ("Andrew E, how much are you?
Play with my barbie, come on!")
Well ah, well ah, well ah, mmm

(Tell me more, tell me more) show it to me
(Show me more, show me more) and give it to me
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Well ah, well ah, well ah, mmm

(Tell me more, tell me more) show it to me
(Show me more, show me more) and give it to me
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh