Airplanes & Terminals (Acoustic) - Andrew Garcia traduction en allemand

Airplanes & Terminals (Acoustic)

Fast cars and silly hoes, airplanes and terminals
It′s all I ever know (it's all I ever know), it′s all I really know (it's what I really know).
Champagne and all this cash, make it rain up on that ass
It's all I ever know (it′s all I ever know), it′s all I really know.

When I was young, I was dumb
I didn't know which way to go
Always knew I had the path so
I knew I had to go to that good life (to that what?)
Now we in that good life (alright)
Every day different city, every city different day
Now I knowing that I made it cause
I′m steady getting paid off that good life, (off that what?) now we in that good life.

Hopped off the tour bus, need to find a almanac
Don't know where we at now, but I need to call my mamma back
Bought myself some Louis sneaks, bought the girl a Prada bag
Got to smoke up all the weed, I′m spinnin like a laundry mat
And it's like these cameras stay on an auto flash
Funny how a signature can turn into an autograph
Yea, I′m dippin, but I need to find my dodger cap
It's like L.A. was missing, but we brought it back.
How you doin mamma?
Yeah, we on the map
How my boys doing? Oh, they talking back
I kicked my feet up on this fame, can't get lost in that,
But it′s easy when there′s money falling on your lap

Fast cars and silly hoes, airplanes and terminals,
It's all I ever know (it′s all I ever know), it's all I really know (it′s what I really know)
Champagne and all this cash
Make it rain up on that ass
It's all I ever know (it′s all I ever know), it's all I really know (it's all I really know), yeah.

It′s kinda crazy how the game is changed,
The lights go on, they scream my name
The curtain goes down I remain the same
(But all that money don′t equal the price of fame)
From LA to New York, Seattle to the bay
Overnight flights to Oahu, gettin laid
Gamble down in Vegas, they know where we stay
Live show in Cali, heading down to the stables now we...

I was a boy with a dream, had my head in the clouds
Now I'm sleepin first class, got a bed in the clouds
Hit my pops to pick me up, and he said he was proud
King shit, with a beanie on, instead of a crown
Yeah, countin all my blessings, shout out to the most high
Started from the bottom, now I′m sittin at the most high
Cheap seats to the business now I'm literally so fly
Motivated by my brokeness guess that′s why they call it coach right
Back when I was broke I was asking why I'd
Go though all this trouble wipe the tears up out of my eye
Connected to my fans like we all up on that wi-fi
They say the sky′s the limit, I'm just starting and I'm sky high

Fast cars and silly hoes, airplanes and terminals
It′s all I′ll ever know (it's all I ever know), it′s all I really know.
Champagne and all this cash make it rain up on that ass
It's all I ever know (it′s all I ever know), it's all I ever know.
Bank rolls and studios, buppa cush all ready rolled
It′s all I ever know (it's all I ever know), it's all I really know
Fast cars and silly hoes, airplanes and terminals
It′s all I′ll ever know, it's all I really know.
Champagne and all this cash make it rain up on that ass
It′s all I ever know, it's all I really know.

Flugzeuge & Terminals (Akustik)

Schnelle Autos und dumme Mädels, Flugzeuge und Terminals
Das ist alles, was ich je kannte (das ist alles, was ich je kannte), das ist alles, was ich wirklich weiß (das ist, was ich wirklich weiß).
Champagner und all das Geld, lass es auf ihren Hintern regnen
Das ist alles, was ich je kannte (das ist alles, was ich je kannte), das ist alles, was ich wirklich weiß.

Als ich jung war, war ich dumm
Ich wusste nicht, welchen Weg ich gehen sollte
Ich wusste immer, ich hatte den Weg, also
Ich wusste, ich musste zu diesem guten Leben (zu diesem was?)
Jetzt sind wir in diesem guten Leben (in Ordnung)
Jeden Tag eine andere Stadt, jede Stadt ein anderer Tag
Jetzt weiß ich, dass ich es geschafft habe, denn
Ich werde ständig für dieses gute Leben bezahlt (für dieses was?), jetzt sind wir in diesem guten Leben.

Vom Tourbus gesprungen, muss einen Almanach finden
Ich weiß nicht, wo wir jetzt sind, aber ich muss meine Mama zurückrufen
Kaufte mir Louis-Sneakers, kaufte dem Mädchen eine Prada-Tasche
Muss das ganze Gras rauchen, ich drehe mich wie eine Waschmaschine
Und es ist, als ob diese Kameras ständig automatisch blitzen
Lustig, wie eine Unterschrift zu einem Autogramm wird
Ja, ich bin unterwegs, aber ich muss mein Dodgers-Cap finden
Es ist, als ob L.A. vermisst wurde, aber wir haben es zurückgebracht.
Wie geht's dir, Mama?
Ja, wir sind auf der Karte
Wie geht's meinen Jungs? Oh, sie reden zurück
Ich lehne mich zurück mit diesem Ruhm, kann mich darin nicht verlieren,
Aber es ist einfach, wenn Geld auf deinen Schoß fällt

Schnelle Autos und dumme Mädels, Flugzeuge und Terminals,
Das ist alles, was ich je kannte (das ist alles, was ich je kannte), das ist alles, was ich wirklich weiß (das ist, was ich wirklich weiß)
Champagner und all das Geld
Lass es auf ihren Hintern regnen
Das ist alles, was ich je kannte (das ist alles, was ich je kannte), das ist alles, was ich wirklich weiß (das ist alles, was ich wirklich weiß), ja.

Es ist schon verrückt, wie sich das Spiel verändert hat,
Die Lichter gehen an, sie schreien meinen Namen
Der Vorhang fällt, ich bleibe derselbe
(Aber all das Geld gleicht nicht den Preis des Ruhms aus)
Von LA nach New York, Seattle bis zur Bucht
Übernachtflüge nach Oahu, werde flachgelegt
Spiele in Vegas, sie wissen, wo wir bleiben
Live-Show in Cali, jetzt geht's zu den Ställen, wir...

Ich war ein Junge mit einem Traum, hatte den Kopf in den Wolken
Jetzt schlafe ich First Class, habe ein Bett in den Wolken
Rief meinen Dad an, damit er mich abholt, und er sagte, er sei stolz
Königsshit, mit einer Mütze statt einer Krone
Ja, zähle all meine Segnungen, danke dem Allerhöchsten
Begann ganz unten, jetzt sitze ich ganz oben
Billigsitze zu Business, jetzt bin ich buchstäblich so fly
Motiviert von meiner Armut, deshalb nennt man es wohl Economy, richtig
Als ich noch pleite war, fragte ich mich, warum ich
All diese Mühe auf mich nahm, wischte die Tränen aus meinen Augen
Verbunden mit meinen Fans, als wären wir alle auf diesem Wi-Fi
Sie sagen, der Himmel ist die Grenze, ich fange gerade erst an und bin schon sky high

Schnelle Autos und dumme Mädels, Flugzeuge und Terminals
Das ist alles, was ich je kannte (das ist alles, was ich je kannte), das ist alles, was ich wirklich weiß.
Champagner und all das Geld, lass es auf ihren Hintern regnen
Das ist alles, was ich je kannte (das ist alles, was ich je kannte), das ist alles, was ich je kannte.
Geldrollen und Studios, Bubba Kush schon gerollt
Das ist alles, was ich je kannte (das ist alles, was ich je kannte), das ist alles, was ich wirklich weiß
Schnelle Autos und dumme Mädels, Flugzeuge und Terminals
Das ist alles, was ich je kannte, das ist alles, was ich wirklich weiß.
Champagner und all das Geld, lass es auf ihren Hintern regnen
Das ist alles, was ich je kannte, das ist alles, was ich wirklich weiß.