Hurts Like Hell - Andrew Garcia traduction en allemand

Hurts Like Hell

I saw your new man
Yeah he used to be my best friend
It's crazy things change
We were perfect
But I was broken and still learning
Almost gave you my name
A part of me thinks you're coming back
And a part of me knows you won't

Cause it hurts like hell when I see you
And it hurts like hell when I don't
I can figure out what I should do
Cause it hurts like hell to move on

I got this new girl
But she ain't have what we had back then
Or am I just numb?
I'll admit it
I wasn't thankful and I blew it
But why did you forgive me?

A part of me thinks you're coming back
And a part of me knows you won't

Cause it hurts like hell when I see you
And it hurts like hell when I don't
I can figure out what I should do
Cause it hurts like hell to move on

Ooh oh oh
Ooh oh oh
Yeah it hurts like hell
Yeah it hurts like hell

A part of me thinks you're coming back
And a part of me knows you won't

Cause it hurts like hell when I see you
And it hurts like hell when I don't
I can figure out what I should do
Cause it hurts like hell to move on

Ooh oh oh
Ooh oh oh
Yeah it hurts like hell
Yeah it hurts like hell
Ooh oh oh
Ooh oh oh
Yeah it hurts like hell
Yeah it hurts like hell
Ooh oh oh
Ooh oh oh
Yeah it hurts like hell
Yeah it hurts like hell
Ooh oh oh
Ooh oh oh
Yeah it hurts like hell
Yeah it hurts like hell

Es tut höllisch weh

Ich sah deinen neuen Mann
Ja, er war mal mein bester Freund
Es ist verrückt, wie sich Dinge ändern
Wir waren perfekt
Doch ich war kaputt und lernte noch
Hätte dir fast meinen Namen gegeben
Ein Teil von mir denkt, du kommst zurück
Und ein Teil von mir weiß, das wirst du nicht

Denn es tut höllisch weh, wenn ich dich sehe
Und es tut höllisch weh, wenn nicht
Ich finde nicht heraus, was ich tun soll
Denn es tut höllisch weh, weiterzugehen

Ich habe dieses neue Mädchen
Aber sie hat nicht, was wir damals hatten
Oder bin ich einfach nur taub?
Ich geb’s zu
Ich war undankbar und hab’s verspielt
Aber warum hast du mir vergeben?

Ein Teil von mir denkt, du kommst zurück
Und ein Teil von mir weiß, das wirst du nicht

Denn es tut höllisch weh, wenn ich dich sehe
Und es tut höllisch weh, wenn nicht
Ich finde nicht heraus, was ich tun soll
Denn es tut höllisch weh, weiterzugehen

Ooh oh oh
Ooh oh oh
Ja, es tut höllisch weh
Ja, es tut höllisch weh

Ein Teil von mir denkt, du kommst zurück
Und ein Teil von mir weiß, das wirst du nicht

Denn es tut höllisch weh, wenn ich dich sehe
Und es tut höllisch weh, wenn nicht
Ich finde nicht heraus, was ich tun soll
Denn es tut höllisch weh, weiterzugehen

Ooh oh oh
Ooh oh oh
Ja, es tut höllisch weh
Ja, es tut höllisch weh
Ooh oh oh
Ooh oh oh
Ja, es tut höllisch weh
Ja, es tut höllisch weh
Ooh oh oh
Ooh oh oh
Ja, es tut höllisch weh
Ja, es tut höllisch weh
Ooh oh oh
Ooh oh oh
Ja, es tut höllisch weh
Ja, es tut höllisch weh