Paroles et traduction Andrew Garcia - Pray for Me

Pray for Me

I gotta thang for ya
Do anything for ya
Not even think, hold up a bank
To get that ring for ya
You wouldn't be with that shit
If you knew what I do
To get it, you ain't with it
Sometimes I feel like you only date me, just to try to save me
Churchin' couldn't change me, even if they pay me
I ain't being shady, don't want you to hate me
But the truth is
Baby that wine that cleanses your sins
It just gets me drunk
Every Sunday sleeepin' in
Hung over from the club
As bad as I want you
Know you can't stay for me
Try to change my ways for you
But you shouldn't wait for me
Baby, if God does talk to you
Maybe you should pray for me
Maybe you should pray for me
Maybe you should pray for me
Maybe you should pray for me
Ooh-ooh-ooh, yeah
Baby I care for you
I'm gettin' scared for you
I ain't the man you think I am
And it ain't fair for you
I know I talk that shit
But girl I'm serious
You know that I'm serious
Sometimes I feel like you only date me, just to try to save me
Churchin' couldn't change me, even if they pay me
I ain't being shady, don't want you to hate me
But the truth is
Baby that wine that cleanses your sins
It just gets me drunk
Every Sunday sleeepin' in
Hung over from the club
As bad as I want you
Know you can't stay for me
Try to change my ways for you
But you shouldn't wait for me
Baby, if God does talk to you...
Maybe you should pray for me
Maybe you should pray for me
Maybe you should pray for me
Maybe you should pray for me
Ooh-ooh-ooh, yeah
Sometimes I feel like you only date me, just to try to save me
Churchin' couldn't change me, even if they pay me
I ain't being shady, don't want you to hate me
But the truth is
Baby that wine that cleanses your sins
It just gets me drunk
Every Sunday sleeepin' in
Hung over from the club
As bad as I want you
Know you can't stay for me
Try to change my ways for you
But you shouldn't wait for me
Baby, if God does talk to you
Maybe you should pray for me
Maybe you should pray for me
Maybe you should pray for me
Maybe you should pray for me
Ooh-ooh-ooh, yeah

Молись за меня

Я запал на тебя,
Готов на все для тебя,
Даже не думая, ограблю банк,
Чтобы достать кольцо для тебя.
Ты бы не стала связываться с этим,
Если бы знала, что я делаю,
Чтобы получить это, ты бы не стала,
Иногда мне кажется, ты встречаешься со мной, только чтобы попытаться спасти меня.
Церковь не смогла изменить меня, даже если бы они мне заплатили,
Я не пытаюсь тебя обмануть, не хочу, чтобы ты меня ненавидела,
Но правда в том,
Детка, что вино, которое очищает твои грехи,
Меня просто напоит.
Каждое воскресенье сплю до обеда,
С похмелья после клуба.
Как бы сильно я тебя не хотел,
Знай, ты не можешь остаться ради меня.
Пытаюсь измениться ради тебя,
Но ты не должна ждать меня.
Малышка, если Бог говорит с тобой,
Может быть, тебе стоит помолиться за меня.
Может быть, тебе стоит помолиться за меня.
Может быть, тебе стоит помолиться за меня.
Может быть, тебе стоит помолиться за меня.
О-о-о, да.
Малышка, ты мне небезразлична,
Я боюсь за тебя,
Я не тот, кем ты меня считаешь,
И это нечестно по отношению к тебе.
Знаю, что я несу чушь,
Но, девочка, я серьёзно,
Ты знаешь, что я серьёзно.
Иногда мне кажется, ты встречаешься со мной, только чтобы попытаться спасти меня.
Церковь не смогла изменить меня, даже если бы они мне заплатили,
Я не пытаюсь тебя обмануть, не хочу, чтобы ты меня ненавидела,
Но правда в том,
Детка, что вино, которое очищает твои грехи,
Меня просто напоит.
Каждое воскресенье сплю до обеда,
С похмелья после клуба.
Как бы сильно я тебя не хотел,
Знай, ты не можешь остаться ради меня.
Пытаюсь измениться ради тебя,
Но ты не должна ждать меня.
Малышка, если Бог говорит с тобой...
Может быть, тебе стоит помолиться за меня.
Может быть, тебе стоит помолиться за меня.
Может быть, тебе стоит помолиться за меня.
Может быть, тебе стоит помолиться за меня.
О-о-о, да.
Иногда мне кажется, ты встречаешься со мной, только чтобы попытаться спасти меня.
Церковь не смогла изменить меня, даже если бы они мне заплатили,
Я не пытаюсь тебя обмануть, не хочу, чтобы ты меня ненавидела,
Но правда в том,
Детка, что вино, которое очищает твои грехи,
Меня просто напоит.
Каждое воскресенье сплю до обеда,
С похмелья после клуба.
Как бы сильно я тебя не хотел,
Знай, ты не можешь остаться ради меня.
Пытаюсь измениться ради тебя,
Но ты не должна ждать меня.
Малышка, если Бог говорит с тобой,
Может быть, тебе стоит помолиться за меня.
Может быть, тебе стоит помолиться за меня.
Может быть, тебе стоит помолиться за меня.
Может быть, тебе стоит помолиться за меня.
О-о-о, да.