Paroles et traduction Andrew Garcia - Too Fast (Acoustic)

Maybe it's me, I fall in love too quick,
And I can't see the love for what it is,
And maybe it's hurting me, it's hurting me, it's hurting me,
Baby I just can't call it quits,
Right now you know I got to work for it,
Somehow I still got to work for it,
I'm learning me, I'm learning me,

Is it a game, can you explain,
'Cause we can't keep on acting this way,
Don't you know I'm trying babe?
If we get hurt there's no one to blame,
And here I am, trying to maintain,
You know, you know I'm trying babe,

Why you got to act like that?
Maybe we fell in love too fast,
You know there's some things you could ever take back,
Maybe we fell in love, maybe we fell in love,

We fight, we fuck, I feel you change,
You call me up, you scream my name,
But I'm not giving up like that,
Maybe we fell in love, maybe we fell in love too fast,

I'm not going to die over this,
If you're not trying for this,
There's things you got to learn,
I put my heart in this bitch,

If you're going to keep acting up,
I'm going to have to show you what's up,
Cigarette me and baby fire me up,
I'm saying,

Why you got to act like that?
Maybe we fell in love too fast,
You know there's some things you could ever take back,
Maybe we fell in love, maybe we fell in love,

We fight, we fuck, I feel you change,
You call me up, you scream my name,
But I'm not giving up like that,
Maybe we fell in love, maybe we fell in love too fast.
(You know there's some things you could ever take back)

Too fast...

Может быть, это я, я влюбляюсь слишком быстро.
И я не вижу любви такой, какая она есть.
И, может быть, это причиняет мне боль, это причиняет мне боль, это причиняет мне боль.
Детка, я просто не могу сказать, что все кончено,
Прямо сейчас ты знаешь, что я должен работать над этим.
Так или иначе, я все еще должен работать над этим.
Я учусь себе, я учусь себе.

Это игра, можешь ли ты объяснить,
потому что мы не можем продолжать так вести себя?
Разве ты не знаешь, что я пытаюсь, детка?
Если мы пострадаем, некого будет винить.
И вот я здесь, пытаюсь сохранить ...
Ты знаешь, ты знаешь, что я пытаюсь, детка.

Почему ты так себя ведешь?
Может быть, мы слишком быстро влюбились друг в друга.
Ты знаешь, что есть вещи, которые ты можешь вернуть.
Может быть, мы влюбились друг в друга, может быть, мы влюбились друг в друга.

Мы ссоримся, мы трахаемся, я чувствую, как ты меняешься.
Ты зовешь меня, ты выкрикиваешь мое имя.
Но я так просто не сдамся.
Может быть, мы влюбились, может быть, мы влюбились слишком быстро.

Я не собираюсь умирать из-за этого,
Если ты не будешь стараться ради этого.
Есть вещи, которым ты должен научиться,
Я вложил свое сердце в эту суку.

Если ты и дальше будешь капризничать,
Я собираюсь показать тебе, в чем дело.
Закури меня и, детка, разожги меня.
Я говорю:

Почему ты так себя ведешь?
Может быть, мы слишком быстро влюбились друг в друга.
Ты знаешь, что есть вещи, которые ты можешь вернуть.
Может быть, мы влюбились друг в друга, может быть, мы влюбились друг в друга.

Мы ссоримся, мы трахаемся, я чувствую, как ты меняешься.
Ты зовешь меня, ты выкрикиваешь мое имя.
Но я так просто не сдамся.
Может быть, мы влюбились, может быть, мы влюбились слишком быстро.
(Ты знаешь, что есть вещи, которые ты мог бы вернуть)

Слишком быстро...