Paroles et traduction Andrew Gold - Never Let Her Slip Away

Never Let Her Slip Away

I talked to my baby on the telephone
Long distance
I never would've guessed
I could miss someone so bad, yeah
I really only met her 'bout a week ago
But
It doesn't seem to matter to my heart I know that I love her
I'm hoping that I never recover

'Cause she's good for me
And it would really make me happy
To never let her slip away

I feel like a kid with a teenage crush
On a school date
I feel like the lead in "Romeo and Juliet" yeah

I'm a little bit dizzy
I'm a little bit scared
I guess I never felt this much aware
That I'd love her
I'm hoping that I'll never recover

Cause she's good for me
And it would really make me happy
To never let her slip away

I really only met her 'bout a week ago
But
It doesn't seem to matter to my heart I know that I love her
I'm hoping that I never recover yeah

She's good to me
And it would really make me happy
To never let her slip away

Mmmm I love her
I'm thinking that I'll never recover yeah
She's good for me
I know it's gonna make me happy
To never let her slip away
Oh I know it's gonna make me happy
To never let her slip away

Никогда не позволю ей уйти

Я говорил с моей малышкой по телефону,
На расстоянии.
Никогда бы не подумал,
Что буду так сильно по кому-то скучать, да.
Я познакомился с ней всего неделю назад,
Но
Похоже, моему сердцу все равно, я знаю, что люблю ее.
Надеюсь, я никогда не избавлюсь от этого чувства.

Потому что она мне подходит,
И я был бы по-настоящему счастлив
Никогда не позволить ей уйти.

Я чувствую себя подростком, влюбленным
На школьном свидании.
Я чувствую себя главным героем "Ромео и Джульетты", да.

Я немного ошеломлен,
Немного напуган.
Наверное, я никогда не чувствовал себя настолько осознанным,
Что люблю ее.
Надеюсь, я никогда не избавлюсь от этого чувства.

Потому что она мне подходит,
И я был бы по-настоящему счастлив
Никогда не позволить ей уйти.

Я познакомился с ней всего неделю назад,
Но
Похоже, моему сердцу все равно, я знаю, что люблю ее.
Надеюсь, я никогда не избавлюсь от этого чувства, да.

Она так добра ко мне,
И я был бы по-настоящему счастлив
Никогда не позволить ей уйти.

Мммм, я люблю ее.
Думаю, я никогда не избавлюсь от этого чувства, да.
Она мне подходит.
Я знаю, это сделает меня счастливым,
Никогда не позволить ей уйти.
О, я знаю, это сделает меня счастливым,
Никогда не позволить ей уйти.