Paroles et traduction Andrew Gold - Passing Thing

Passing Thing

Slowly sailin' leaves
The children of the trees
Evicted by the wind
And can't return again

Young girl by a stream
Has lost her younger dreams
Her childhood will end
And won't return again

'Cause it's only a passing thing
It's only what time will bring
Though we are together thrown
We're all alone
We can't go home
And you only have a heart
To see that only love can guide you

I am just a man
Followin' my heart
Followin' a flame
That never stays the same

'Cause it's only a passing thing
It's only what time will bring
Though we are together thrown
We're all alone
We can't go home
And you only have a heart
To see that only love can guide you

Yes, it's only a passing thing
It's only what time will bring
Though we are together thrown
We're all alone
We can't go home

Преходящее

Медленно падают листья,
Дети деревьев,
Гонимые ветром,
И не могут вернуться назад.

Юная девушка у ручья
Потеряла свои детские мечты,
Её детство закончится,
И не вернётся назад.

Потому что это лишь преходящее,
Это лишь то, что приносит время,
Хотя мы вместе брошены,
Мы все одиноки,
Мы не можем вернуться домой.
И у тебя есть только сердце,
Чтобы видеть, что только любовь может вести тебя.

Я всего лишь мужчина,
Следующий за своим сердцем,
Следующий за пламенем,
Которое никогда не остается прежним.

Потому что это лишь преходящее,
Это лишь то, что приносит время,
Хотя мы вместе брошены,
Мы все одиноки,
Мы не можем вернуться домой.
И у тебя есть только сердце,
Чтобы видеть, что только любовь может вести тебя.

Да, это лишь преходящее,
Это лишь то, что приносит время,
Хотя мы вместе брошены,
Мы все одиноки,
Мы не можем вернуться домой.