Paroles et traduction Andrew Gold - Penny Arcade - Solo Demo

Penny Arcade - Solo Demo

Sit yourself down and hear my song
I′ve far to go so I won't stay long
To make you feel happy is my only trade
I′ve lived my whole life in a penny arcade
My father was old and he kept the place clean
My mother fed coins to the movie machines
And the sisters' religion were the songs that were played
Inside all the bells in the penny arcade
My friend, I'll tell you I′ve got lots to do
But now it feels right to be close to you
So I′ll hang up my cane and exploding cigar
Just tell me you want me around
I first had my own calliope
And burst on the scene when I was just three
I loved all the noise nickelodeons made
While playing a tune in the penny arcade
My friend, I'll tell you I′ve got lots to do
But now it feels right to be close to you
So I'll hang up my cane and exploding cigar
Just tell me you want me around
Sit yourself down and hear my song
I′ve far to go so I won't stay long
To make you feel happy is my only trade
I′ve lived my whole life in a penny arcade
I've lived my whole life in a penny arcade

Игровой автомат - Сольное демо

Присаживайся, милая, и послушай мою песню,
Мне далеко идти, так что я не задержусь надолго.
Дарить тебе радость — мое единственное ремесло,
Всю свою жизнь я прожил в игровом автомате.
Мой отец был стар, и он содержал заведение в чистоте,
Моя мать кормила монетами киноаппараты,
А религией сестер были мелодии, что играли
Внутри всех колокольчиков в игровом автомате.
Друг мой, скажу тебе, у меня много дел,
Но сейчас так хорошо быть рядом с тобой.
Так что я повешу свою трость и взрывающуюся сигару,
Только скажи, что я тебе нужен.
У меня впервые появился собственный каллиопе,
И я ворвался на сцену, когда мне было всего три года.
Я любил весь шум, который издавали никелодеоны,
Играя мелодию в игровом автомате.
Друг мой, скажу тебе, у меня много дел,
Но сейчас так хорошо быть рядом с тобой.
Так что я повешу свою трость и взрывающуюся сигару,
Только скажи, что я тебе нужен.
Присаживайся, милая, и послушай мою песню,
Мне далеко идти, так что я не задержусь надолго.
Дарить тебе радость — мое единственное ремесло,
Всю свою жизнь я прожил в игровом автомате.
Всю свою жизнь я прожил в игровом автомате.