Paroles et traduction Andrew Gold - Resting In Your Love - Band Version

Resting In Your Love - Band Version

On the road it′s hard to guess
Just where you may be
Since I left you've gone it seems
Like some remembered dream
You told me that you′d wait around
And see how much would last
I check my watch from town to town
How much time will pass?
But I can't, I can't wonder
When or where I′ll be
′Til I'm resting in your love
I walked around in Santa Fe
To see what I could see
I tried to work out everything
What you mean to me
Well, it′s fine
It snowed last night
Such a sight to see
But everywhere I look I find
That you are not with me
But I can't, I can′t wonder
When or where I'll be
′Til I'm resting in your love
Long ago, so long ago
And in some other place
(In some other place)
And like some other face I knew
It won't be right ′til I′m at home with you
I can't, I can′t wonder
When or where I'll be
′Til I'm resting in your love
Long ago, so long ago
And in some other place
(In some other place)
And like some other face I knew
It won′t be right 'til I'm at home with you
Home with you
Home with you
Home with you

Отдых в твоей любви - Версия группы

В дороге сложно угадать,
Где ты сейчас можешь быть.
С тех пор, как я уехал, кажется, ты стала
Как полузабытый сон.
Ты сказала, что будешь ждать
И посмотришь, сколько это продлится.
Я проверяю часы от города к городу,
Сколько времени пройдет?
Но я не могу, я не могу гадать,
Когда и где я буду,
Пока не окажусь в твоих любящих объятиях.
Я бродил по Санта-Фе,
Чтобы посмотреть, что можно увидеть.
Я пытался понять всё,
Что ты для меня значишь.
Ну, всё хорошо.
Прошлой ночью шел снег,
Какое чудесное зрелище.
Но куда бы я ни посмотрел, я понимаю,
Что тебя нет рядом со мной.
Но я не могу, я не могу гадать,
Когда и где я буду,
Пока не окажусь в твоих любящих объятиях.
Давным-давно, так давно,
И в каком-то другом месте,
(В каком-то другом месте)
И как какое-то другое знакомое лицо,
Всё будет неправильно, пока я не буду дома с тобой.
Я не могу, я не могу гадать,
Когда и где я буду,
Пока не окажусь в твоих любящих объятиях.
Давным-давно, так давно,
И в каком-то другом месте,
(В каком-то другом месте)
И как какое-то другое знакомое лицо,
Всё будет неправильно, пока я не буду дома с тобой.
Дома с тобой.
Дома с тобой.
Дома с тобой.