Paroles et traduction Andrew Gold - Spooky, Scary Skeletons

Spooky, scary skeletons
Send shivers down your spine
Shrieking skulls will shock your soul
Seal your doom tonight

Spooky, scary skeletons
Speak with such a screech
You'll shake and shudder in surprise
When you hear these zombies shriek

We're sorry skeletons, you're so misunderstood
You only want to socialize, but I don't think we should

'Cause spooky, scary skeletons
Shout startling, shrilly screams
They'll sneak from their sarcophagus
And just won't leave you be

Spirits supernatural are shy what's all the fuss?
But bags of bones seem so unsafe, it's semi-serious

Spooky, scary skeletons
Are silly all the same
They'll smile and scrabble slowly by
And drive you so insane

Sticks and stones will break your bones
They seldom let you snooze
Spooky, scary skeletons
Will wake you with a boo!

Жутко, страшные скелеты
В мурашках вся спина
Твоей душе пришёл конец от вопля черепка
Этой ночью решиться твоя судьба

Жутко, страшные скелеты
Трепещут и вопят
Ты паразишься ужасом
Когда услышишь визг зомби

Скелеты вы простите нас, всё поняли не так
Вы хотите поболтать, но лучше промолчать

Но вот скелеты жуткие
Кричат вам и вопят
Они полезут из могил
И не оставят вас

Духи фантастичные к чему вся суета
Но мешки с костями кажутся такими опасными, что это полусерьезно!

Жутко, страшные скелеты
Всё таки глупы
Они улыбнутся и медленно пройдут мимо
И сведут тебя с ума

Палки и камни сломают кости вам
Они изредка вам дадут вздремнуть
Жутко, страшные скелеты
Вас пробудят своим бу!