Paroles et traduction Andrew Gold - You're Free

In the beginning
You say you and her were happy
But what's the point if you can't be that way again
It seems the two of you in haste
Refused to meet it face to face
If that's the case

You're free
Free to let her go
Free to let her know
It's time to let it go
Just go beyond the pain
It'll never feel the same
Just tell her so

Why don't you sit her down and
Explain the situation?
You know you realize it's how it ought to be
She's watching love fade from your eyes
It'll come as no surprise
Take my advice

You're free
Free to let her go
Free to let her know
It's time to let it go
Just go beyond the pain
It'll never feel the same
Just tell her so

Why just fake it?
You know that you can make it
Better

You're free
Free to let her go
You're free to let her know
It's time to let it go
Just go beyond the pain
It'll never feel the same
Just tell her so

You're free
Free to let her go
You're free to let her know
It's time to let it go
Come on, go beyond the pain
It'll never feel the same
Just tell her so

Free...

В самом начале
Ты говоришь, что ты и она были счастливы.
Но какой в этом смысл, если ты не можешь быть таким снова?
Кажется вы двое торопитесь
Отказалась встретиться с ним лицом к лицу.
Если это так ...

Ты свободен.
Свободен, чтобы отпустить ее.
Я могу дать ей знать.
Пришло время отпустить это.
Просто выйди за пределы боли.
Это никогда не будет прежним.
Просто скажи ей об этом.

Почему бы тебе не усадить ее и ...
Объясните ситуацию?
Знаешь, ты понимаешь, что так и должно быть.
Она смотрит, как любовь исчезает из твоих глаз.
В этом нет ничего удивительного.
Послушай моего совета.

Ты свободен.
Свободен, чтобы отпустить ее.
Я могу дать ей знать.
Пришло время отпустить это.
Просто выйди за пределы боли.
Это никогда не будет прежним.
Просто скажи ей об этом.

Зачем притворяться?
Ты знаешь, что у тебя все получится.
Лучше

Ты свободен.
Свободен, чтобы отпустить ее.
Ты можешь дать ей знать.
Пришло время отпустить это.
Просто выйди за пределы боли.
Это никогда не будет прежним.
Просто скажи ей об этом.

Ты свободен.
Свободен, чтобы отпустить ее.
Ты можешь дать ей знать.
Пришло время отпустить это.
Давай, преодолей боль.
Это никогда не будет прежним.
Просто скажи ей об этом.

Свободен...