Paroles et traduction Andrew Huang - All That I Want

All That I Want

Honey, don′t you know me
I can't bear it like this
Somehow distant when you hold me
There′s no feeling when we kiss

Lashing out, not thinking straight
You treat your love like it can wait
In starlight you try to hide
Call me up at 3am
But is it me you want to see again
Am i just how you kill time

Honey, don't be childish
I can see through your pride
I hate to see you like this
You're a stranger tonight

Lashing out, not thinking straight
You treat your love like it can wait
In starlight you try to hide
Call me up at 3am
But is it me you want to see again
Am i just how you kill time

We′ll never be perfect
We′ll never be free
But somehow we think that's what we need
We couldn′t be all right
You don't want to dream
We couldn′t be all that i want us to be

Honey, don't ignore me
I still dream of your love
We both could be sorry
Or have we both had enough

Lashing out, not thinking straight
You treat your love like it can wait
In starlight you try to hide
Call me up at 3am
But is it me you want to see again
Am i just how you kill time

We′ll never be perfect
We'll never be free
But somehow we think that's what we need
We couldn′t be all right
You don′t want to dream
We couldn't be all that i want us to be

Всё, чего я хочу

Милая, разве ты не знаешь меня
Я не могу больше так
Какая-то отстраненность, когда ты обнимаешь меня
Нет никаких чувств, когда мы целуемся

Срываюсь, не думаю
Ты относишься к своей любви, как будто она может подождать
В свете звезд ты пытаешься спрятаться
Звонишь мне в 3 часа ночи
Но это меня ли ты хочешь увидеть снова
Я просто способ убить время?

Милая, не будь ребенком
Я вижу тебя насквозь
Мне больно видеть тебя такой
Ты сегодня чужая

Срываюсь, не думаю
Ты относишься к своей любви, как будто она может подождать
В свете звезд ты пытаешься спрятаться
Звонишь мне в 3 часа ночи
Но это меня ли ты хочешь увидеть снова
Я просто способ убить время?

Мы никогда не будем идеальными
Мы никогда не будем свободны
Но почему-то мы думаем, что это то, что нам нужно
Мы не могли быть вместе
Ты не хочешь мечтать
Мы не могли быть теми, кем я хочу, чтобы мы были

Милая, не игнорируй меня
Я все еще мечтаю о твоей любви
Мы оба можем пожалеть
Или мы оба уже сыты по горло

Срываюсь, не думаю
Ты относишься к своей любви, как будто она может подождать
В свете звезд ты пытаешься спрятаться
Звонишь мне в 3 часа ночи
Но это меня ли ты хочешь увидеть снова
Я просто способ убить время?

Мы никогда не будем идеальными
Мы никогда не будем свободны
Но почему-то мы думаем, что это то, что нам нужно
Мы не могли быть вместе
Ты не хочешь мечтать
Мы не могли быть теми, кем я хочу, чтобы мы были