Paroles et traduction Andrew Huang - Cloud Collapse
I
believe
it
J'y
crois
But
I
throw
away
the
hours
and
days
Mais
je
gâche
les
heures
et
les
jours
They
turn
to
waste
Ils
se
transforment
en
gâchis
Languishing
in
my
eternity
Me
languissant
dans
mon
éternité
Just
withering
Simplement
dépérissant
I'm
only
chasing
ashes
Je
ne
chasse
que
des
cendres
Echo
of
a
mound
of
hair
and
teeth
Écho
d'un
monticule
de
cheveux
et
de
dents
I
drift
like
sleep
Je
dérive
comme
dans
un
sommeil
Well,
now
am
I
free?
Eh
bien,
suis-je
enfin
libre
?
Holding
onto
all
I
want
to
last
Me
cramponnant
à
tout
ce
que
je
veux
préserver
On
a
phonograph
Sur
un
phonographe
Keep
spinning,
spinning,
spinning
Qui
tourne,
tourne,
tourne
sans
cesse
I'm
a
memory
Je
suis
un
souvenir
I'm
a
reverie
Je
suis
une
rêverie
I'm
a
fantasy
Je
suis
un
fantasme
I'm
a
fallacy
(a
light
on
the
stem
of
an
unflower)
Je
suis
une
illusion
(une
lumière
sur
la
tige
d'une
non-fleur)
I'm
dishonesty
Je
suis
la
malhonnêteté
I'm
hypocrisy
(with
petals
like
black
moths)
Je
suis
l'hypocrisie
(avec
des
pétales
comme
des
papillons
de
nuit
noirs)
I'm
a
memory
(dreaming
of
before
before
before
before)
Je
suis
un
souvenir
(rêvant
d'avant,
avant,
avant,
avant)
I'm
a
reverie
Je
suis
une
rêverie
I'm
a
fantasy
(a
light
on
the
stem
of
an
unflower)
Je
suis
un
fantasme
(une
lumière
sur
la
tige
d'une
non-fleur)
I'm
a
fallacy
(with
petals
like
black
moths)
Je
suis
une
illusion
(avec
des
pétales
comme
des
papillons
de
nuit
noirs)
I'm
dishonesty
(dreaming
of
before,
before,
before,
before)
Je
suis
la
malhonnêteté
(rêvant
d'avant,
avant,
avant,
avant)
I'm
hypocrisy
Je
suis
l'hypocrisie
I
believe
it,
but
I
push
it
down
J'y
crois,
mais
je
l'enfouis
Each
inch
of
ground
Chaque
centimètre
de
terre
A
graveyard
now
Est
maintenant
un
cimetière
All
collapsing
with
black
holes
and
clouds
Tout
s'effondre
avec
des
trous
noirs
et
des
nuages
I'm
broken
down
Je
suis
brisé
Burst
wide
open
now
Je
suis
maintenant
grand
ouvert
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.