Paroles et traduction Andrew Huang - Spaceships

Spaceships

You can have your g6/ i'm fly like spaceships/
So i'm really coming from another plane/
It's plain/ other level/ next level/ insane/
Heavyweight reign with no heavy metal on a chain/
But the sound's still heavier than lemmy when he's playing/
Like an axe murderer attack to the vein/
No fact further from the truth than the fame/
Who's that/ never heard of her/ i'm sick of all the games/
I don't have to need a magazine/
To batter three pages of flattery/
Fatten up the data stream/
Sounding so saccharine/
Posing with a rental lamborghini/
Rental girls in bikinis/
Excuse me/ models/
America's next top
To get caught with a snow spot by the nostril/
Would i spend this life underground/
If i were in it for anything other than the love of the sound/

Hey/

Look, i'm just trying to have fun/
Rap on the track/ mix it down and it's done/
Can't live without rhyming/ breathe without beats/
Take the plunge without landing on my feet/
I'll burn tracks up like the second degree/
I'll drop verses/ like my second degree/
And i know you wanna be such an impressive emcee/
But if you get on this song you'll be second to me/
It's like boom/ phrank robert on the beat now/
Vs on the mic putting heat down/
Gotta make you move your feet now/
'Cause we bring it with the supreme sound/

Hey/

Coming from out of this world/
Building steam with a grain of salt/
Something out of nothing/
Turning powder into pearls/
Power into change/
City kids going back to home on the range/
Go plebian/ bohemian/
So we begin/ living life/ no bounds/ no medians/
Share the sound/ when there's no cover there's no guest list/
I could keep dreaming/ we could all get restless/
Start feeling breathless/
Like a tight necklace and lungs full of asbestos/
You can't even handle my deafness/
Pass the mic, i could bless this/
System to eleven/ get headless/
Sisters in the realm all dancing up a tempest/
But the main event is the sound/ she's the temptress/
But the main event is the sound/ no exceptions/

Hey/

Космические корабли

Может, у тебя и есть свой G6, детка, но я летаю, как космический корабль/
Я реально на другом уровне./
Это очевидно/ другой уровень/ следующий уровень/ безумие./
Правление тяжеловеса без цепи из тяжелого металла./
Но звук все еще тяжелее, чем Лемми, когда он играет./
Как удар топора убийцы прямо в вену./
Нет факта более далекого от истины, чем слава./
Кто это?/ Никогда о ней не слышал/ Меня тошнит от всех этих игр./
Мне не нужен журнал,
Чтобы выдать три страницы лести,
Раздуть поток данных,
Звучать так приторно,
Позировать с арендованным Ламборджини,
Арендованными девчонками в бикини,
Простите/ моделями,
Следующей топ-моделью Америки,
Которую поймают с белым пятном у ноздри./
Разве я бы потратил эту жизнь под землей,
Если бы мной двигало что-то, кроме любви к звуку?/

Эй/

Слушай, я просто пытаюсь повеселиться,
Читаю рэп на треке/ свожу его, и готово./
Не могу жить без рифмы/ дышать без битов,
Сделать прыжок, не приземлившись на ноги./
Я буду сжигать треки, как ожог второй степени,
Я буду выдавать куплеты/ как моя ученая степень,
И я знаю, ты хочешь быть таким впечатляющим эмси,
Но если ты попадешь на эту песню, то будешь на втором месте после меня./
Это как бум/ Фрэнк Роберт на бите,
Ви-эс на микрофоне, задает жару,
Заставим тебя двигаться,
Потому что мы несем его с превосходным звуком./

Эй/

Прибываю из другого мира,
Набираю обороты с крупицей соли,
Что-то из ничего,
Превращаю прах в жемчуг./
Силу в перемены,
Городские детишки возвращаются домой на ранчо./
Стань плебеем/ богемой,
Итак, мы начинаем/ жить жизнью/ без границ/ без середины./
Делись звуком/ когда нет обложки, нет и списка гостей./
Я мог бы продолжать мечтать/ мы все могли бы стать беспокойными,
Начать задыхаться,
Как от тесного ожерелья и легких, полных асбеста./
Ты даже не справишься с моей глухотой,
Передай микрофон, я мог бы благословить эту
Систему на одиннадцать/ остаться без головы./
Сестры в царстве танцуют в буре,
Но главное событие - это звук/ она - искусительница./
Но главное событие - это звук/ без исключений./

Эй/