Paroles et traduction Andrew Jackson Jihad feat. O Pioneers!!! - ¡esto Es Lo Quiero!

¡esto Es Lo Quiero!

Esto es lo que quiero,
Quiero todos los punks
(?) a las calles, tocando guitarras,
Esto es que quiero, esto es que quiero
Esto es lo que quiero,
Negritos y güeritos
Tocando canciones aprendido de abuelos,
Esto es que quiero, esto es que quiero
Tocaremos las trompas,
Tocaremos tambores,
Tocaremos guitarras,
Tanto tocando guitarras!
Cantos nuestra madre nos cantaba en el pasado,
Canciones hechas de recuerdos.
Cantos desconocidos cantaba en las calles,
Canciones hechas ayer en el porche,
En la lluvia,
Guitarras.
Y nunca tocaremos cantos del radio,
O cantos pocos han escribido,
Y cantos de sexo, el amor más falso,
Los cantos no va en nuestra guitarras.
Las guitarras, guitarras.
Tocaremos las trompas,
Tocaremos tambores,
Tocaremos guitarras,
Guitarras.

This is What I Want to See!

This is what I want to see,
I want all the punks
(?) out in the streets, playing guitars,
This is what I want, this is what I want
This is what I want to see,
Black and white kids
Playing songs they learned from their grandpas,
This is what I want, this is what I want
We’ll all be playing horns,
We’ll be playing drums,
We’ll be playing guitars,
So many guitars!
Singing songs our mothers sang in the old days,
Songs made out of memories.
Singing songs that nobody knows on the streets,
Songs that were written yesterday on the porch,
In the rain,
Guitars.
And we’ll never play songs from the radio,
Or songs that nobody wrote,
And songs about sex, that phoniest love,
Those songs don’t go on our guitars.
The guitars, guitars.
We’ll all be playing horns,
We’ll be playing drums,
We’ll be playing guitars,
Guitars.