Paroles et traduction Andrew Judah - Never Going Back

Never Going Back

Why do I feel trapped when I have, so much around me
Things that I could reach for either, to distract or take my pain away
I guess it's not enough, I really don't feel that grand
And I am wanting to get back, to that feeling you know I crave

So I let it all fall out
And I believe that I am on my way
I decided long ago that love is here, so it is here that I remain
Oh, what more can I do
Be present here now until the sun is low
I can't remain down here
'Cause there's a song just over there

Never going back
Never going back, mmh

Jamais revenir en arrière

Pourquoi me sens-je piégé alors que j'ai tant de choses autour de moi
Des choses que je pourrais atteindre, soit pour me distraire, soit pour calmer ma douleur
Je suppose que ce n'est pas suffisant, je ne me sens vraiment pas si grand
Et j'ai envie de revenir, à ce sentiment que tu sais que j'aime

Alors je laisse tout tomber
Et je crois que je suis sur la bonne voie
J'ai décidé il y a longtemps que l'amour est ici, alors c'est ici que je reste
Oh, que puis-je faire de plus
Être présent ici maintenant jusqu'à ce que le soleil se couche
Je ne peux pas rester en bas
Parce qu'il y a une chanson juste là-bas

Jamais revenir en arrière
Jamais revenir en arrière, mmh