Sing - Andrew Lloyd Webber , Gary Barlow , Glória - Dublin's Lesbian and Gay Choir traduction en allemand

Sing

Some words they can't be
Spoken only sung
So hear a thousand voices
Shouting love

There's a place, there's a time
In this life
When you sing what you are feeling,

Find your feet, stand your ground,
Don't you see right now the world is
Listening to what we say?

Sing it louder, sing it clearer,
Knowing everyone will hear you
Make some noise
Find your voice tonight

Sing it stronger, sing together,
Make this moment last forever,
Old and young shouting love tonight

To sing we've had a lifetime to wait
(To wait, to wait, to wait)
And see a thousand faces celebrate
(We have to celebrate)
You brought hope, you brought life,
Conquer fear,
No it wasn't always easy,
Stood your ground, kept your faith,
Don't you see right now the world is listening to what we say?

Sing it louder, sing it clearer,
Knowing everyone will hear you,
Make some noise,
Find your voice tonight

Sing it stronger, sing together,
Make this moment last forever,
Old and young shouting love tonight

Some words they can't be
Spoken only sung,
To hear a thousand voices shouting love and life and hope.

Just sing...
Just sing...
Just sing...
Just sing...

Sing it louder, sing it clearer,
Knowing everyone will hear you,
Make some noise,
Find your voice tonight

Sing it stronger, sing together,
Make this moment last forever,
Old and young shouting love tonight

Hear a thousand voices shouting love.

Singen

Manche Worte können nicht
Gesprochen, nur gesungen
So höre tausend Stimmen
Liebe bekunden

Es gibt einen Ort, eine Zeit
In diesem Leben
Wo du singst, was du fühlst

Finde Halt, bleib fest
Siehst du nicht, dass die Welt jetzt
Zuhört, was wir sagen?

Sing es lauter, sing es klarer
Wissend, dass jeder dich hört
Mache Lärm
Finde deine Stimme heute Nacht

Sing es stärker, sing zusammen
Mach diesen Moment ewig
Alt und jung rufen Liebe aus

Zu singen haben wir ein Leben gewartet
(Gewartet, gewartet, gewartet)
Und tausend jubelnde Gesichter sehn
(Wir müssen feiern)
Du brachtest Hoffnung, brachtest Leben
Besiege Angst
Nein, es war nicht immer einfach
Standhaft geblieben, Glauben bewahrt
Siehst du nicht, dass die Welt jetzt hört, was wir sagen?

Sing es lauter, sing es klarer
Wissend, dass jeder dich hört
Mache Lärm
Finde deine Stimme heute Nacht

Sing es stärker, sing zusammen
Mach diesen Moment ewig
Alt und jung rufen Liebe aus

Manche Worte können nicht
Gesprochen, nur gesungen
Tausend Stimmen voller Liebe, Leben, Hoffnung hören

Sing einfach...
Sing einfach...
Sing einfach...
Sing einfach...

Sing es lauter, sing es klarer
Wissend, dass jeder dich hört
Mache Lärm
Finde deine Stimme heute Nacht

Sing es stärker, sing zusammen
Mach diesen Moment ewig
Alt und jung rufen Liebe aus

Tausend Stimmen hören voller Liebe.