Paroles et traduction Andrew Lloyd Webber feat. "The Phantom Of The Opera" 2000 Mexican Spanish Cast, Irasema Terrazas & José Joel - Piensa En Mi - 2000 Mexican Spanish Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
Piensa En Mi - 2000 Mexican Spanish Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
Think of Me - 2000 Mexican Spanish Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
Piensa en mí
Think of me
Piénsame tierno
Think of me tenderly
Fue un adiós, no más
It was a goodbye, nothing more
Recuérdame
Remember me
De vez en vez
From time to time
Promete que lo harás
Promise you will
Al partir
As you depart
Y libre has de partir
And you will depart freely
Cuando tú ya no estés aquí
When you are no longer here
Si encontraras un momento
If you find a moment
Piensa un poco en mí
Think of me for a little while
Es verdad
It's true
Desde antes fue verdad
It was true from the beginning
Que habría de terminar así
That it had to end like this
Y si aún tú lo recuerdas
And if you still remember
Piensa un poco en mí
Think of me for a little while
Piensa en un verano de esplendor
Think of a summer of splendor
No pienses en si pudo ser mejor
Don't think of whether it could have been better
Piensa en mí
Think of me
Ya resignada
Already resigned
En silente amar
To silent love
Evócame
Evoke me
Y es mi dolor
And it's my pain
Tratando de olvidar
Trying to forget
Piensa en mí
Think of me
Si puedes piensa en mí
If you can, think of me
Y aunque no sepas aún qué harás
And even if you don't know what you will do yet
Nunca el día llegará
The day will never come
Que en ti no piense más
When I don't think of you anymore
¿Puede ser?
Can it be?
¿Puede ser, Christine?
Can it be, Christine?
¡Bravo!
Bravo!
Tiempo atrás
Long ago
Fue tanto tiempo atrás
It was so long ago
Joven candor que un día sentí
Young candor that I felt one day
Tal vez ella no recuerde
Perhaps she doesn't remember
Pero yo a ella sí
But I do remember her
Nuestro amor
Our love
Que entre los dos creció
That grew between the two of us
Triste y marchito lo sentí
I felt it sad and withered
Mas prométeme que a veces
But promise me that sometimes
Pensarás
You will think
En mí
Of me
Évaluez la traduction
Ooops
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.