Paroles et traduction Andrew Lloyd Webber feat. "The Phantom Of The Opera" 2000 Mexican Spanish Cast, Irasema Terrazas & José Joel - Todo Lo Que Pido De Ti - 2000 Mexican Spanish Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
Todo Lo Que Pido De Ti - 2000 Mexican Spanish Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
All I Ask Of You - 2000 Mexican Spanish Cast Recording Of "The Phantom Of The Opera"
No hables de tinieblas
Don't speak of darkness
Olvida tu terror
Forget your fear
Ya nada irá a dañarte
Nothing will hurt you anymore
Mi voz va a serenarte
My voice will soothe you
Deja que te libre
Let me free you
Tu llanto al día secar
Dry your tears with the day
Yo estoy aquí a tu lado
I am here by your side
Soy guía de tu cuidado
I am your guide
Di que me amas en mis despertares
Say you love me in my waking hours
Tráeme aquí con plática estival
Bring me here with summer talk
Di que te hago falta hoy y siempre
Say you need me today and always
Si es verdad prométemelo así
If it's true, promise it to me like this
No pido más de ti
I ask no more of you
Déjame arroparte
Let me wrap you in my arms
Quiero ser la luz
I want to be the light
Aquí nadie a de hallarte
No one will find you here
Tu miedo va a dejarte
Your fear will leave you
Libertad deseo
I want freedom
Sin más oscuridad
Without more darkness
Y tú siempre conmigo
And you always with me
Tus brazos son mi abrigo
Your arms are my shelter
Y di que me darás tu amor, tu vida
And say you will give me your love, your life
Déjame borrar tu soledad
Let me erase your loneliness
Di que te hago falta, aquí a tu lado
Say you need me, here by your side
Donde vayas yo me iré a por ti
Wherever you go, I will go for you
Christine, no pido más de ti
Christine, I ask no more of you
Di que me darás tu amor, tu vida
Say you will give me your love, your life
Solo dilo y yo te seguiré
Just say it, and I will follow you
-Me darás tu noches y tus días
-You will give me your nights and your days
Di que me amas
Say you love me
Sabes que sí
You know it's true
-Dilo
-Say it
-No pido más de ti
-I ask no more of you
-Donde vayas yo me iré a por ti
-Wherever you go, I will go for you
-Dilo
-Say it
-No pido más ti
-I ask no more of you
Évaluez la traduction
Ooops
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.