Andrew Lloyd Webber - Bring Me The Broomstick - traduction des paroles en russe
Andrew Lloyd Webber Bring Me The Broomstick

Andrew Lloyd Webber - Bring Me The Broomstick

Paroles et traduction Andrew Lloyd Webber - Bring Me The Broomstick




Is anybody there? Hello?
Есть здесь кто-нибудь?
I am Oz, the great and powerful.
Я-Оз, Великий и могущественный.
I wanna go home, I wanna go home.
Я хочу домой, я хочу домой.
Who on earth are you? What on earth are you? Are you animal, vegetable or mineral?
Кто ты на земле? что ты на земле? ты животное, растение или минерал?
TIN MAN:
ЖЕЛЕЗНЫЙ ДРОВОСЕК:
Uh, one of each really.
Э-э, по одному на самом деле.
And me.
И я.
Which of you is Dorothy?
Кто из вас Дороти?
Sir, I am Dorothy.
Сэр, я Дороти.
And I sir am proud to be a friend of Dorothy.
И я, сэр, горжусь тем, что я друг Дороти.
And if you please sir, we've come to ask you-
И если вы не возражаете, сэр, мы пришли спросить вас...
SILENCE!
Тишина!
Know this all of you, the Great Oz has every intention... of granting your requests.
Знайте это все вы, великий Оз имеет полное намерение ... удовлетворить ваши просьбы.
What's that? What'd he say?
Что это? что он сказал?
You will?
Будешь?
Really?
Действительно?
TIN MAN:
ЖЕЛЕЗНЫЙ ДРОВОСЕК:
You'll give us what we came here for?
Ты дашь нам то, ради чего мы сюда пришли?
Yes... but first you must prove yourselves worthy, by performing a very small task.
Да... но сначала вы должны доказать, что вы достойны, выполнив очень маленькую задачу.
TIN MAN:
ЖЕЛЕЗНЫЙ ДРОВОСЕК:
Whatever you desire.
Все, что пожелаешь.
Whatever you say.
Как скажешь.
Anything.
Что-нибудь.
Anything at all!
Все, что угодно!
Very well... bring me the broomstick of the Witch of the West.
Очень хорошо... принеси мне метлу ведьмы Запада.
...Except maybe that.
... Кроме, может быть, этого.
Bring me the broomstick of the Witch of the West!
Принеси мне метлу ведьмы Запада!
Bring me the broomstick of the Witch of the West,
Принеси мне метлу ведьмы Запада,
I've spoken so you'll obey!
Я сказал, И ты подчинишься!
Bring me the broomstick and I'll grant your request,
Принеси мне метлу, и я исполню твою просьбу.
Now do precisely what I say!
А теперь делай в точности то, что я говорю!
I said go!
Я сказал: Иди!
Be off and be on your way!
Уходи и отправляйся в путь!
Bring me the broomstick of the Witch of the West,
Принеси мне метлу ведьмы Запада.
These are your orders...
Это твой приказ...
NOW OBEY!
ТЕПЕРЬ ПОВИНУЙСЯ!




Writer(s): Andrew Lloyd Webber, Tim Rice
Andrew Lloyd Webber - Andrew Lloyd Webber's New Production Of The Wizard Of Oz (Original London Cast Recording)
Album
Andrew Lloyd Webber's New Production Of The Wizard Of Oz (Original London Cast Recording)
date de sortie
01-01-2011

1 If I Only Had A Brain / We're Off To See The Wizard
2 Overture
3 If I Only Had The Nerve / We're Off To See The Wizard
4 Haunted Forest
5 Red Shoes Blues
6 Bacchanalia
7 The Rescue
8 Hail-Hail! The Witch Is Dead
9 If I Only Had A Heart / We're Off To See The Wizard
10 Already Home
11 Bring Me The Broomstick
12 The Merry Old Land Of Oz
13 Wonders Of The World
14 The Twister
15 Arrival In Munchkinland
16 Munchkinland / Ding-Dong! The Witch Is Dead
17 Nobody Understands Me
18 Finale
19 Over The Rainbow (Reprise)
20 Red Shoes Blues (Reprise)
21 The Wizard's Departure
22 Bring Me The Broomstick
23 Munchkinland / Ding-Dong! The Witch Is Dead
24 Follow The Yellow Brick Road
25 Finale
26 Over The Rainbow (Reprise)
27 Over The Rainbow
28 Red Shoes Blues
29 Red Shoes Blues (Reprise)
30 We're Outta The Woods
31 If I Only Had A Heart / We're Off To See The Wizard
32 If We Only Had A Plan
33 If We Only Had A Plan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.