Love Never Dies - Japanese Language version - Andrew Lloyd Webber traduction en allemand

Love Never Dies - Japanese Language version

Ai no hajimari wa itsumo totsuzen
Aru hi futo araware kokoro ni yadoru
Omoi ya go mitama ni sutto suberikomi
Fui ni anata wo nomikonde yuku

Donna ni kobami somuite mo
Ichido te ni shitara nigerarenai

Ai wa shinazu
Hirumanu mono
Hikari afurete anata ni

Ai wa kiezu
Kawaranu mono
Kokoro kowarete mo
Ai wa towa ni
Kokoro kowarete mo
Ai wa towa ni

Sono mi wo sutete uketometa nara
Ai wa fukaku haruka na inochi wo tomosu
Ai wa kimagure de
Zetsubou shitsubou no uzu
Dakara sore ijou no shiawase wo shiru no

Ai de yorokobi ai de itamu
Kuraku ga usete mo
Nokoru ai

Hikari afurete anata ni

Ai wa shinazu
Kawaranu mono
Kokoro kowarete mo
Ai wa towa ni
Kokoro kowarete mo

Ai wa shinazu
Hateshinaki mono
Anata ga satte mo
Naru kodou

Ai wa fujimi
Anata no naka
Chiri yuku inochi to
Ikiru ai
Hakanaki inochi to
Tsudzuku ai

Liebe stirbt nie - Japanische Sprachversion

Die Liebe beginnt immer plötzlich
Eines Tages erscheint sie unerwartet und nistet sich im Herzen ein
Sie schleicht sich sanft in Gedanken und Seele
Plötzlich verschlingt sie dich

Egal wie sehr du dich wehrst und abwendest
Hast du sie einmal erfasst, gibt es kein Entrinnen

Liebe stirbt nicht
Sie weicht nicht zurück
Voller Licht strahlt sie auf dich

Liebe vergeht nicht
Sie bleibt unverändert
Auch wenn dein Herz zerbricht
Die Liebe währt ewig
Auch wenn dein Herz zerbricht
Die Liebe währt ewig

Wenn du dich hingibst und sie annimmst
Entzündet die Liebe ein tiefes, fernes Leben
Liebe ist launisch
Ein Strudel aus Verzweiflung und Enttäuschung
Doch nur so erkennst du Glück, das darüber hinausgeht

Durch Liebe frohlocken, durch Liebe leiden
Auch wenn Freud und Leid vergehen
Bleibt die Liebe

Voller Licht strahlt sie auf dich

Liebe stirbt nicht
Sie bleibt unverändert
Auch wenn dein Herz zerbricht
Die Liebe währt ewig
Auch wenn dein Herz zerbricht

Liebe stirbt nicht
Sie ist grenzenlos
Auch wenn du gehst
Ein klingender Herzschlag

Liebe ist unsterblich
In dir
Mit dem schwindenden Leben
Lebt die Liebe
Mit dem flüchtigen Leben
Währt die Liebe fort