Andrew Lloyd Webber - Old Deuteronomy (From "Cats") - traduction des paroles en russe
Andrew Lloyd Webber Old Deuteronomy (From "Cats")

Andrew Lloyd Webber - Old Deuteronomy (From "Cats")

Paroles et traduction Andrew Lloyd Webber - Old Deuteronomy (From "Cats")




Old Deuteronomy (From "Cats")
Старый Дьютерономи (Из мюзикла "Кошки")
I believe it is Old Deuteronomy
Я полагаю, это Старый Дьютерономи.
Well of all things can it be really
Ну, надо же, неужели это он?
No, yes, ho, hi, oh my eye!
Нет, да, о, хи, о мои глаза!
My mind may be wandering but I confess
Пускай я уже немолод, но, признаюсь,
I believe it is Old Deuteronomy
Я полагаю, это Старый Дьютерономи.
Old Deuteronomy's lived a long time
Старый Дьютерономи прожил долгую жизнь.
He's a cat who has lived many lives in succession
Этот кот прожил много жизней подряд.
He was famous in Proverb and famous in rhyme
Он был знаменит в притчах и стихах
A long while before Queen Victoria's accession
Задолго до восшествия на престол королевы Виктории.
Old Deuteronomy's buried nine wives
Старый Дьютерономи похоронил девять жен,
And more I am tempted to say ninety - nine
И, осмелюсь сказать, девяносто девять — соблазн велик.
And his numerous progeny prospers and thrives
И многочисленное потомство его процветает,
And the village is proud of him in his decline
И деревня гордится им на склоне лет.
At the sight of that placid and bland physiognomy
При виде его безмятежного и кроткого лица,
When he sits in the sun on the vicarage wall
Когда он сидит на солнцепеке у стены дома священника,
The oldest inhabitant croaks
Старейший житель хрипит:
Well of all things can it be really
Ну, надо же, неужели это он?
No, yes, ho, hi, oh my eye!
Нет, да, о, хи, о мои глаза!
My mind may be wandering but I confess
Пускай я уже немолод, но, признаюсь,
I believe it is Old Deuteronomy
Я полагаю, это Старый Дьютерономи.
Well of all things can it be really
Ну, надо же, неужели это он?
No, yes, ho, hi, oh my eye!
Нет, да, о, хи, о мои глаза!
My mind may be wandering but I confess
Пускай я уже немолод, но, признаюсь,
I believe it is Old Deuteronomy
Я полагаю, это Старый Дьютерономи.
Well of all things can it be really
Ну, надо же, неужели это он?
No, yes, ho, hi, oh my eye!
Нет, да, о, хи, о мои глаза!
My mind may be wandering but I confess
Пускай я уже немолод, но, признаюсь,
I belive it is Old Deuteronomy
Я полагаю, это Старый Дьютерономи.
Well of all things can it be really
Ну, надо же, неужели это он?
No, yes, ho, hi, oh my eye!
Нет, да, о, хи, о мои глаза!
My legs may be tottery I must go slow
Мои ноги слабы, я должен идти медленно
And be careful of Old Deuteronomy
И остерегаться Старого Дьютерономи.




Writer(s): Andrew Lloyd Webber, T. S. Eliot
Andrew Lloyd Webber - The Legendary Musical Composer
Album
The Legendary Musical Composer
date de sortie
16-02-2015

1 Pumping Iron
2 I Don't Know How to Love Him (From "Jesus Christ Superstar")
3 Love Changes Everything (From "Aspects of Love")
4 Don't Cry for Me Argentina (From "Evita")
5 Another Suitcase in Another Hall (From "Evita")
6 Memory (From "Cats")
7 Tell Me on a Sunday (From "Tell Me on a Sunday")
8 Starlight Express (From "Starlight Express")
9 Take That Look off Your Face (From "Tell Me on a Sunday")
10 Mister Mistoffelees (From "Cats")
11 Old Deuteronomy (From "Cats")
12 One More Angel in Heaven (From "Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat")
13 Any Dream Will Do (From" Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat")
14 King Herod's Song (From "Jesus Christ Superstar")
15 Jesus Christ Superstar (From "Jesus Christ Superstar")
16 All I Ask of You (From "the Phantom of Opera")
17 The Music of the Night (From "the Phantom of Opera")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.