Paroles et traduction Andrew Lloyd Webber - Only You

Rusty
Pearl, i had to find you
Why you looking blue?
I'm sorry you never found your dream train

Pearl
Rusty, i have found him
But you were looking too
For the starlight express
Did you have much success?

Rusty
Yes, i found him okay
Now i'm brave enough to say
Only you

Pearl
You are the starlight

Rusty
Have the power to move me

Pearl
You won the race?

Rusty
I did

Rusty pearl
And together we'll make the whole world move in sympathy
You me, we'll be sublime

Pearl
Only he

Rusty
Only she

Rusty pearl
Has the power to move me
Take me, make me, hold me, mould me improve me
Only you have the power to move me

Ржавый
Перл, я должен был найти тебя
Почему ты такой грустный?
Мне жаль, что ты так и не нашел поезд своей мечты

Жемчужина
Расти, я нашел его
Но ты тоже смотрела
Для звездного экспресса
Был ли у вас большой успех?

Ржавый
Да, я нашел его в порядке
Теперь я достаточно храбр, чтобы сказать
Только ты

Жемчужина
Ты - звездный свет

Ржавый
У тебя есть сила, чтобы сдвинуть меня с места

Жемчужина
Ты выиграл гонку?

Ржавый
Я сделал

Ржавая жемчужина
И вместе мы заставим весь мир проникнуться сочувствием
Ты и я, мы будем великолепны

Жемчужина
Только он

Ржавый
Только она

Ржавая жемчужина
Имеет силу тронуть меня
Возьми меня, сделай меня, обними меня, сформируй меня, улучши меня
Только у тебя есть сила сдвинуть меня с места