Paroles et traduction Andrew Magenta - En Miettes

En Miettes

Le cœur en miettes dis moi comment va faire
Le cœur en miettes dis moi comment va faire
Le cœur en miettes dis moi comment va faire
Et peut importe c'qui arrive j'vois pas mieux
J'repense au mal que j'ai feel dans la semaine
Le cœur en miettes dis moi comment va faire
Mon cœur est mort écrasé sous ma semelle

Tes affaires dans la commode
L'odeur de ton parfum reste encore dans la pièce
Pas capable de faire des compromis
Comme dans paid in full je veux dollar size
Babe
Cœur en miettes et dis moi comment faire
Faire du son?
Faire des sous?
Mais ça marche pas j'ai plus mal qu'hier
J'mets la liqueur au sol et j'pense à Storm
Qu'est ce qui faut faire mon frère dit le moi
Même dans les virages j'reste accrocher
Vitesse à fond dans la coche
Safe tout mon empire comme un shogun
Mais t'es plus là j'vide le fond du cup
Halle Berry dans l'side mais il y a qu'toi dans ma tête

Le cœur en miette dit moi comment va faire
Et peut importe c'qui arrive j'vois pas mieux
J'repense au mal que j'ai feel dans la semaine
J'vois plus ton love sur moi
Tu m'as trop lie c'est nul
Mais I need some compagny
Mais que dois je faire
Beaucoup trop d'love pour toi
J'y pense toute la noche
Cœur en miettes dit comment va faire

In Pieces

My heart is in pieces, tell me what to do
My heart is in pieces, tell me what to do
My heart is in pieces, tell me what to do
And no matter what happens, I can't see anything better
I think back to the pain I felt during the week
My heart is in pieces, tell me what to do
My heart is dead, crushed under my sole

Your things are in the dresser
The smell of your perfume still lingers in the room
Not able to compromise
Like in Paid in Full, I want dollar size
Babe
My heart is in pieces, tell me what to do
Make music?
Make money?
But it doesn't work, I'm in more pain than yesterday
I pour the liquor on the ground and think of Storm
What should I do, my brother, tell me
Even on the curves, I stay hooked
Speeding in the car
Protecting my empire like a shogun
But you're not here anymore, I empty the cup
Halle Berry is in the backseat, but you're the only one on my mind

My heart is in pieces, tell me what to do
And no matter what happens, I can't see anything better
I think back to the pain I felt during the week
I don't see your love for me anymore
You tied me down too much, it sucks
But I need some company
But what should I do
Too much love for you
I think about it all night
My heart is in pieces, tell me what to do