Paroles et traduction Andrew McMahon In the Wilderness - Get On My Wave

Get On My Wave

Woke up late today
Laid there for an hour or two
Looking at the whole wide world
And wondering about a spaceman
Made a cup of coffee
If you were here I would′ve made two
Painted both hands blue
So I could blend in with the sky
Now the coast is on fire
And I'm drinking in the day
Got a shack out by the water
I walk to everything
And when the moon climbs
I listen for the fights in the ally
Get on my wave
Get on my wave
′Cause the sun don't shine
When you're not by
It′s hard to keep riding
Get on my wave
Get on my wave
′Cause the sun don't shine
When you′re not by
It's hard to keep riding
I get overwhelmed
Paddling out into the rising tide
You were my whole wide world
And I was just in space, man
Now you′re everywhere
And I would like to be there, too
So I paint myself blue
Hoping I could be your sky
Now the coast is on fire
And we're drinking in the day
Got a shack out by the water
We walk to everything
And when the moon climbs
We listen for the fights in the ally
Get on my wave
Get on my wave
′Cause the sun don't shine
When you're not by
It′s hard to keep riding
Get on my wave
Get on my wave
′Cause the sun don't shine
When you′re not by
It's hard to keep riding
Get on my wave
Get on my wave
′Cause the sun don't shine
When you′re not by
It's hard to keep riding
Get on my wave
Get on my wave
'Cause the sun don′t shine
When you′re not by
It's hard to keep riding

Забери меня на свою волну

Проснулся поздно сегодня,
Лежал час или два,
Смотря на бескрайний мир
И думая о космонавте.
Сварил чашку кофе,
Если бы ты была здесь, я бы сварил две,
Покрасил обе руки в синий,
Чтобы слиться с небом.
Теперь побережье в огне,
И я пью этот день.
У меня есть хижина у воды,
Я хожу пешком повсюду.
А когда поднимается луна,
Я прислушиваюсь к дракам в переулке.
Забери меня на свою волну,
Забери меня на свою волну,
Ведь солнце не светит,
Когда тебя нет рядом.
Трудно продолжать двигаться.
Забери меня на свою волну,
Забери меня на свою волну,
Ведь солнце не светит,
Когда тебя нет рядом.
Трудно продолжать двигаться.
Меня захлестывает,
Когда гребу навстречу поднимающейся волне.
Ты была моим целым миром,
А я был просто в космосе, милая.
Теперь ты повсюду,
И я тоже хотел бы быть там.
Поэтому я крашусь в синий,
Надеясь стать твоим небом.
Теперь побережье в огне,
И мы пьем этот день.
У нас есть хижина у воды,
Мы ходим пешком повсюду.
А когда поднимается луна,
Мы прислушиваемся к дракам в переулке.
Забери меня на свою волну,
Забери меня на свою волну,
Ведь солнце не светит,
Когда тебя нет рядом.
Трудно продолжать двигаться.
Забери меня на свою волну,
Забери меня на свою волну,
Ведь солнце не светит,
Когда тебя нет рядом.
Трудно продолжать двигаться.
Забери меня на свою волну,
Забери меня на свою волну,
Ведь солнце не светит,
Когда тебя нет рядом.
Трудно продолжать двигаться.
Забери меня на свою волну,
Забери меня на свою волну,
Ведь солнце не светит,
Когда тебя нет рядом.
Трудно продолжать двигаться.