Paroles et traduction Andrew McMahon In the Wilderness - Walking in My Sleep

Walking in My Sleep

Sleep, sleep
Even when I′m walking in my sleep
Ghosts on the corner
I used to think that's all we′d ever be
Come home to California
Hey, wild heart, I'd give up everything
To see the world in blinding color

I keep going back there
To the crowded street where
I could see you walking in my sleep
I'll never stop trying
You′re my silver lining
Even when I′m walking in my sleep
In my sleep, sleep
Even when I'm walking in my sleep
In my sleep, sleep
Even when I′m walking in my sleep

This is me in a bedroom
Broken window, sunlight coming through
This is you, shotgun on a highway
When you feel that same sun coming into view
And you see the world in blinding color

I keep going back there
To the crowded street where
I could see you walking in my sleep
I'll never stop trying
You′re my silver lining
Even when I'm walking in my sleep
In my sleep, sleep
Even when I′m walking in my sleep
In my sleep, sleep
Even when I'm walking in my sleep

Come on, wake me up
Come on, wake me up
Feels like I've been walking, walking in my sleep
Come on, wake me up
Come on, wake me up
Feels like I′ve been walking, walking in my sleep
Walking in my sleep
Come on, wake me up
Come on, wake me up
Feels like I′ve been
Feels like I've been walking in my sleep

I keep going back there
To the crowded street where
I could see you walking in my sleep
I′ll never stop trying
You're my silver lining
Even when I′m walking in my sleep
In my sleep, sleep
Even when I'm walking in my sleep
In my sleep, sleep
Even when I′m walking in my sleep

Хожу во сне

Сплю, сплю
Даже когда я хожу во сне
Призраки на углу
Я думал, что это всё, чем мы когда-либо будем
Вернусь домой в Калифорнию
Эй, дикое сердце, я бы отдал всё,
Чтобы увидеть мир в ослепительных красках

Я продолжаю возвращаться туда,
На тулюдную улицу, где
Я мог видеть тебя, идущую во сне
Я никогда не перестану пытаться
Ты мой луч надежды
Даже когда я хожу во сне
Во сне, сплю
Даже когда я хожу во сне
Во сне, сплю
Даже когда я хожу во сне

Это я в спальне
Разбитое окно, солнечный свет проникает сквозь него
Это ты, на шоссе с ружьем наперевес,
Когда ты чувствуешь тот же солнечный свет
И видишь мир в ослепительных красках

Я продолжаю возвращаться туда,
На тулюдную улицу, где
Я мог видеть тебя, идущую во сне
Я никогда не перестану пытаться
Ты мой луч надежды
Даже когда я хожу во сне
Во сне, сплю
Даже когда я хожу во сне
Во сне, сплю
Даже когда я хожу во сне

Ну же, разбуди меня
Ну же, разбуди меня
Кажется, я всё хожу и хожу во сне
Ну же, разбуди меня
Ну же, разбуди меня
Кажется, я всё хожу и хожу во сне
Хожу во сне
Ну же, разбуди меня
Ну же, разбуди меня
Кажется, я всё
Кажется, я всё хожу во сне

Я продолжаю возвращаться туда,
На тулюдную улицу, где
Я мог видеть тебя, идущую во сне
Я никогда не перестану пытаться
Ты мой луч надежды
Даже когда я хожу во сне
Во сне, сплю
Даже когда я хожу во сне
Во сне, сплю
Даже когда я хожу во сне