Insomnia - Andrew Meller traduction en allemand

Insomnia

I only smoke weed when I need to
And I need to get some rest
Yo, where′s the cess?
I confess, I burned a hole in the mattress
Yes, yes, it was me, I plead guilty
And at the count of three
I pull back the duvet
Make my way to the refrigerator
One dry potato inside, no lie
Not even bread, jam
When the light above my head went bam!
I can't sleep, something′s all over me
Greasy, insomnia please release me
And let me dream about making mad love to my girl on the heath
Tearing off tights with my teeth
But there's no relief
I'm wide awake in my kitchen
It′s black and I′m lonely
Oh, if I could only get some sleep
Creeky noises make my skin creep
I need to get some sleep
I can't get no sleep
I can′t get no sleep
Creeky noises make my skin creep
I need to get some sleep
I can't get no sleep

Schlaflosigkeit

Ich rauche nur Gras, wenn ich es brauche
Und ich muss mich etwas ausruhen
Yo, wo ist das Gras?
Ich gestehe, ich habe ein Loch in die Matratze gebrannt
Ja, ja, ich war's, ich bekenne mich schuldig
Und bei drei
ziehe ich die Bettdecke zurück
Mache mich auf den Weg zum Kühlschrank
Eine trockene Kartoffel drin, keine Lüge
Nicht mal Brot, Marmelade
Als das Licht über meinem Kopf BÄM machte!
Ich kann nicht schlafen, irgendwas ist überall auf mir
Fettig, Schlaflosigkeit, bitte lass mich los
Und lass mich davon träumen, wie ich mit meinem Mädchen auf der Heide wild Liebe mache
Ihre Strumpfhose mit meinen Zähnen zerreiße
Aber es gibt keine Linderung
Ich bin hellwach in meiner Küche
Es ist dunkel und ich bin einsam
Oh, wenn ich nur etwas Schlaf bekommen könnte
Knarrende Geräusche lassen meine Haut kribbeln
Ich muss etwas Schlaf bekommen
Ich kriege keinen Schlaf
Ich kriege keinen Schlaf
Knarrende Geräusche lassen meine Haut kribbeln
Ich muss etwas Schlaf bekommen
Ich kriege keinen Schlaf