Paroles et traduction Andrew Meller - Insomnia

Insomnia

I only smoke weed when I need to
And I need to get some rest
Yo, where′s the cess?
I confess, I burned a hole in the mattress
Yes, yes, it was me, I plead guilty
And at the count of three
I pull back the duvet
Make my way to the refrigerator
One dry potato inside, no lie
Not even bread, jam
When the light above my head went bam!
I can't sleep, something′s all over me
Greasy, insomnia please release me
And let me dream about making mad love to my girl on the heath
Tearing off tights with my teeth
But there's no relief
I'm wide awake in my kitchen
It′s black and I′m lonely
Oh, if I could only get some sleep
Creeky noises make my skin creep
I need to get some sleep
I can't get no sleep
I can′t get no sleep
Creeky noises make my skin creep
I need to get some sleep
I can't get no sleep

Бессонница

Я курю травку только когда мне нужно,
А мне нужно немного отдохнуть.
Эй, где косячок?
Признаюсь, я прожёг дыру в матрасе.
Да, да, это был я, признаю свою вину.
И на счёт три
Я откидываю одеяло,
Иду к холодильнику.
Одна сухая картофелина внутри, не вру.
Даже хлеба нет, варенья.
Вдруг свет над моей головой бах!
Я не могу уснуть, что-то всё во мне.
Противно, бессонница, пожалуйста, отпусти меня
И позволь мне мечтать о том, как я безумно люблю свою девочку на пустоши,
Разрывая колготки зубами.
Но нет облегчения.
Я бодрствую на своей кухне,
Темно, и мне одиноко.
О, если бы я только мог немного поспать.
Скрипучие звуки заставляют мою кожу покрываться мурашками.
Мне нужно поспать.
Я не могу уснуть.
Я не могу уснуть.
Скрипучие звуки заставляют мою кожу покрываться мурашками.
Мне нужно поспать.
Я не могу уснуть.