Paroles et traduction Andrew Peterson - Invisible God

Invisible God

I give you praise, O Great Invisible God,
For the the moon in the space of the dark night,
For the smile on a face in the sunlight.

I give you praise, O Great Invisible God,
For the sound of the storm on the window,
For the morning adorned with a new snow,
For the tears on the face of the old man
Made clean by the grace of the good Lamb.
Invisible God.

CHORUS
And oh, I long to see your face,
Invisible, Invisible God.
All the works that you have made
Are clearly seen and plain as day,
So mighty and tender.
O Lord, let me remember

That I see you everywhere,
Invisible God,
In the seed that descends to the old earth
And arises again with a new birth;
In the sinner who sinks in the river
And emerges again, delivered.
Invisible God.

CHORUS

Your power eternal, your nature divine.
All creation tells the tale
That Love is real and so alive.
I feel you, I hear you,
Great God Unseen I see you
Invisible God.

In the long, cold death that the winter brings
And the sweet resurrection
Spring.
Invisible God.

Невидимый Бог

Я воздаю Тебе хвалу, о Великий Невидимый Бог,
За луну в просторах темной ночи,
За улыбку на лице в солнечном свете.

Я воздаю Тебе хвалу, о Великий Невидимый Бог,
За шум бури за окном,
За утро, украшенное новым снегом,
За слезы на лице старика,
Очищенные благодатью доброго Агнца.
Невидимый Бог.

ПРИПЕВ
И о, как я жажду увидеть Твой лик,
Невидимый, Невидимый Бог.
Все дела, что Ты сотворил,
Ясно видны и очевидны, как день,
Столь могущественные и нежные.
О Господь, позволь мне помнить,

Что я вижу Тебя повсюду,
Невидимый Бог,
В семени, что падает в старую землю
И восстает вновь новым рождением;
В грешнике, что тонет в реке
И выходит вновь, спасенный.
Невидимый Бог.

ПРИПЕВ

Твоя вечная сила, Твоя божественная природа.
Все творение рассказывает историю
О том, что Любовь реальна и так жива.
Я чувствую Тебя, я слышу Тебя,
Великий Невидимый Бог, я вижу Тебя,
Невидимый Бог.

В долгой, холодной смерти, что приносит зима,
И в сладком воскрешении
Весны.
Невидимый Бог.