Paroles et traduction Andrew Peterson - Just As I Am

Just As I Am

Just as I Am

What's that on the ground?
It's what's left of my heart
Somebody named Jesus broke it to pieces
And planted the shards
And they're coming up green,
And they're coming in bloom
I can hardly believe this is all coming true

(Chorus)
Just as I am and just as I was
Just as I will be He loves me, He does
He showed me the day that
He shed His own blood
He loves me, oh He loves me, He does

All of my life I've held on to this fear
These thistles and vines ensnare and entwine
What flowers appeared
It's the fear that I'll fall one too many times
It's the fear that His love is no better than mine
(But He tells me that)

(Chorus)
Just as I am and just as I was
Just as I will be He loves me, He does
He showed me the day that
He shed His own blood
He loves me, oh He loves me, He does
He loves me, oh, He loves me, He does

Well it's time now to harvest what little that grew
This man they call Jesus, who planted the seeds
Has come for the fruit
And the best that I've got isn't nearly enough
He's glad for the crop, but it's me that He loves

Copyright 2003 New Spring Publishing, Inc.

Таким, какой я есть

Таким, какой я есть

Что это там, на земле?
Это всё, что осталось от моего сердца.
Кто-то по имени Иисус разбил его на куски
И посадил осколки.
И они зеленеют,
И они цветут.
Я с трудом верю, что всё это происходит на самом деле.

(Припев)
Таким, какой я есть, и таким, каким я был,
Таким, каким я буду, Он любит меня, любит.
Он показал мне это в тот день,
Когда пролил Свою кровь.
Он любит меня, о, Он любит меня, любит.

Всю свою жизнь я цеплялся за этот страх,
Эти колючки и лозы сковывают и опутывают.
Какие бы цветы ни появлялись,
Это страх, что я упаду лишний раз.
Это страх, что Его любовь не лучше моей.
(Но Он говорит мне, что)

(Припев)
Таким, какой я есть, и таким, каким я был,
Таким, каким я буду, Он любит меня, любит.
Он показал мне это в тот день,
Когда пролил Свою кровь.
Он любит меня, о, Он любит меня, любит.
Он любит меня, о, Он любит меня, любит.

Что ж, пришло время собирать то немногое, что выросло.
Этот человек, которого называют Иисусом, который посадил семена,
Пришёл за плодами.
И лучшего, что у меня есть, даже близко не достаточно.
Он рад урожаю, но любит Он меня.

Авторские права 2003 New Spring Publishing, Inc.